Mariage à l'anglaise

Nous avons enfin trouvé l’antidote adéquat à nos velléités romantiques, qui suivent imperturbablement le cycle hormonal. Après avoir vu cette comédie sinistre, nous ne ressentons plus aucune envie de tomber amoureux, de qui que ce soit et sous quelque forme que ce soit. Car si le coup de cœur pour un être cher s’apparente à cette histoire laborieuse et pénible, on fera mieux de rester célibataire ! Chaque élément dans cette production anglaise, qui singe impudemment la vieille recette à succès de Quatre mariages et un enterrement de Mike Newell, participe à rendre ce sentiment des plus nobles infect et disgracieux. En effet, il n’y a aucune assurance à tirer de Mariage à l’anglaise, si ce n’est que l’idée même de l’union pour la vie est caduque et qu’il est donc préférable de se laisser porter au gré de ses lubies, quitte à ne jamais trouver l’âme sœur.
De surcroît, la construction alambiquée du récit ne contribue en rien à la cohérence du propos du premier film de Dan Mazer. Ce transfuge de l’univers de Sacha Baron Cohen fait par contre feu de tout bois en termes d’humour extrêmement lourd, jamais amusant ou divertissant, mais tributaire d’un trait forcé qui nous a fait grincer des dents à de nombreuses reprises. Nous n’avons en effet pas souvenir de personnages aussi affligeants que Danny, le meilleur ami de Josh qui exprime ses frustrations sexuelles de la façon la plus maladroite et crue possible, et Linda, la conseillère qui personnifie à elle seule tout ce qui ne va pas dans la société britannique, engoncée et mal dans sa peau. Ces catastrophes ambulantes ne sont guère compensées par les interprétations plus convenables de Minnie Driver et Anna Faris, peut-être l’une des actrices les plus attachantes, qui nous fait avaler même les retournements les plus improbables.
De ceux-là, il n’y a aucune pénurie à signaler au fil d’une intrigue qui multiplie les maladresses. La plus aberrante d’entre elles est sans doute ce rendez-vous romantique manqué, aux colombes abattues par un ventilateur. Mais même avant ou après, le ton du film s’avère horriblement bancal et profondément mal intentionné. Sauf que la moquerie incessante des personnages ne tire point vers la satire savoureuse, mais vers le dédain répugnant à l’égard des couples instables qui ne dégagent aucun charme. L’issue de cette bluette hautement improbable nous laisse par conséquent complètement indifférents, tant que nous n’aurons plus à subir les frasques désagréables d’une flopée de personnages excessivement caricaturaux et dépourvus du moindre pouvoir de séduction.

Vu le 18 mars 2013, à la Salle Pathé Lincoln, en VO