Migration

Migration raconte les aventures d'une famille de canards Colvert. Ce dessin animé est une réussite. Avec un cocktail bien dosé d'évasion, de péripéties, de rebondissements, d'émotion et d'humour, le film ravira petits et grands, y compris les grands-parents. 

La famille Colvert vit des jours heureux dans son étang de la Nouvelle-Angleterre. Mais si Mack, le père de famille voit le monde extérieur comme un danger, sa femme Pam et ses enfants Dax et Gwen souhaitent le découvrir ce monde. La halte d'une troupe de canards migrateurs dans leur étang déclenche alors cette envie de voyage. La migration permet de mettre en scène un film plein de rebondissements, de découvrir différents lieux et d'aborder plusieurs thématiques. Le principal est le dépassement de soi.

Le Studio Illumination a réuni des talents à tous les postes, dont de nombreux français puisque le film a été réalisé aux Studios Illumination Paris, dirigé par Jacques Bled. C'est ce studio qui a réalisé le film Mario Bros. C'est la première fois que Benjamin Renner (Ernest et Célestine) travaille pour un studio américain. Il co-réalise avec Guylo Homsy du Studio Illumination Paris (Moi, Moche et Méchant, Le Lorax, Tous en Scène). La palette de couleurs et l'animation des personnages est un plaisir pour les yeux. Encore une fois, la migration permet de créer différents environnements de la mare en automne, à la froideur de New-York et la chaleur de la Jamaïque. 

Le doublage assure avec Pio Marmai (Mack) en père surprotecteur et Laure Calamy (Pam) en mère aimante et téméraire. Les voix des enfants sont particulièrement réussis, avec Simon Faliu (Dax) en ado et Pia Gimenez-Bonfils (Gwen) en petite fille naive et douce. Sans oublier Oncle Dan interprété par Patrick Raynal, grand professionnel du doublage. John Powell (Lorax, Dragons, Kung Fu Panda) compose une musique qui accompagne avec justesse ce voyage émotionnel. 

Migration est un film d'animation fort réussi, le film pour ces fêtes de fin d'année.

Comme d'habitude, avec un film du Studio Illumination, vous avez un court-métrage. Saluons cette belle initiative. Avec Migration, vous verrez MOONED avec les aventures du méchant Vektor de Moi, Moche et Méchant et des Minions sur la Lune. 

Migration
Réalisé par Benjamin Renner
Écrit par Mike White et Benjamin Renner
Produit par Chris Meledandri
Avec US : Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks, Awkwafina, Keegan-Michael Key, David Mitchell, Carol Kane, Caspar Jennings, Tresi Gazal, Danny DeVito
En France : Laure Calamy, Pio Marmaï, Simon Faliu, Pia Gimenez-Bonfils, Patrick Raynal, Dominique Frot, Olivia Dalric, Waly Dia, Nicolas Marié
Montage : Christian Gazal
Musique : John Powell
Société de production : Illumination
Distribué par Universal Pictures
Dates de sortie : , 6 décembre 2023 (France), 22 décembre 2023 (États-Unis)
Durée : 82 minutes

Vu le 29 novembre 2023 au cinéma Publicis Paris en VF

Note de Sabine:

Le film Migration du réalisateur Benjamin Renner s'éloigne des films d'animation habituels, offrant une expérience rafraîchissante et réconfortante qui transcende les limites d'un film pour enfants typique. Benjamin Renner, connu pour son travail sur l’excellent film d’animation Ernest et Célestine, qui a été nommé aux Oscars, collabore avec le scénariste Mike White pour créer un récit qui ne se contente pas de divertir, mais qui explore également des thèmes plus profonds tels que la curiosité, l'aventure et l'anxiété inhérente à l'inconnu.

L'engagement de Benjamin Renner à éviter les rires conventionnels et faciles, comme les blagues de pets, donne le ton à un film qui cherche à divertir toute la famille avec des gags qui résonnent à travers les générations. Le résultat est une comédie pleine d'action qui suit les aventures d'une attachante famille de canards, dont les voix sont interprétées par un casting exceptionnel comprenant en version originale Elizabeth Banks, Kumail Nanjiani et Danny DeVito, entre autres et pour la version française notamment Pio Marmaï et Laure Calamy.

Le principe du film, décrit comme un Little Miss Sunshine avec une touche de canard, met en scène la dynamique de la famille qui s'embarque pour convaincre son père surprotecteur d'embarquer pour les vacances de sa vie. Les personnages, du père timide aux enfants aventureux en passant par l'oncle excentrique, sont bien construits et ajoutent de la profondeur et de l'humour au récit.

Prévu à l'origine pour une sortie en été, Migration sort en salles le 22 décembre, conformément à son message central selon lequel il n'y a pas d'endroit où l'on puisse se sentir comme chez soi. Le film souligne astucieusement que ce n'est pas seulement le lieu, mais les personnes avec lesquelles vous partagez l'aventure qui comptent vraiment - un message poignant et opportun pour les fêtes de fin d'année.

Premier projet original d'Illumination après une flopée de suites et d'adaptations, Migration se distingue par son postulat unique et la transition réussie de Benjamin Renner de l'animation dessinée à la main à la 3D générée par ordinateur. Les images sont un régal pour les yeux, avec des scènes époustouflantes qui capturent l'essence de la nature et le paysage urbain animé de New York. Benjamin Renner, aidé par son compatriote Guylo Homsy, apporte un regard neuf, livrant un film visuellement dynamique qui évite le piège du simple spectacle.

Le récit se déroule avec une bonne dose d'humour, grâce à des gags simples mais efficaces et à des dialogues bien sentis qui s'adressent aussi bien aux enfants qu'aux adultes. Cependant, le format du road trip introduit divers scénarios comiques qui, par moments, semblent décousus, reposant sur une succession d'éléments sans fil narratif fort. L'introduction d'un antagoniste, bien que courante dans le genre du road trip, affaiblit l'ensemble de l'intrigue et empêche le film d'être une pure aventure.

Malgré ce léger problème narratif, Migration reste une charmante aventure animée. Le design des personnages, en particulier celui des canards, reflète efficacement leur personnalité, ce qui améliore l'expérience visuelle globale. Le souci du détail de l'équipe d'animation crée un sentiment d'évasion, complété par des séquences bien exécutées qui donnent une véritable impression de vol.

Si la bande-son manque de mélodies marquantes, le film compense par ses personnages attachants, son éclat visuel et l'exploration de thèmes qui vont au-delà du film pour enfants typique. Migration est un choix délicieux pour les spectateurs de tous âges, offrant une évasion agréable dans un monde de fantaisie et de rire, avec suffisamment de profondeur pour laisser une impression durable. Nous on a adoré et on ne peut que vous conseiller de découvrir ce film dans sa version originale même si la version française est tout aussi parfaite. Assurément un prétendant au meilleur film d’animation pour la cérémonie des Oscars qui se tiendra le 10 mars prochain à Los Angeles…

Migration
Réalisé par Benjamin Renner
Écrit par Mike White
Histoire de Mike White, Benjamin Renner
Produit par Chris Meledandri
Avec US : Kumail Nanjiani, Elizabeth Banks, Awkwafina, Keegan-Michael Key, David Mitchell, Carol Kane, Caspar Jennings, Tresi Gazal, Danny DeVito
En France : Laure Calamy, Pio Marmaï
Montage : Christian Gazal
Musique : John Powell
Société de production : Illumination
Distribué par Universal Pictures
Dates de sortie : 22 décembre 2023 (États-Unis), 6 décembre 2023 (France)
Durée : 92 minutes

Vu le 3 décembre 2023 au Gaumont Disney Village, Salle 14 place A20

Note de Mulder: