Livres - Manuel de survie du touriste au Japon : le guide illustré de Matthieu Pinon arrive en librairie le 25 février

Par Mulder, 10 février 2026

À l’heure où le Japon continue de fasciner les voyageurs français, entre modernité électrique et traditions millénaires, Ynnis Éditions s’apprête à publier un ouvrage qui tombe à pic : Manuel de survie du touriste au Japon, signé Matthieu Pinon, attendu en librairie le 25 février au prix public de 19,95 €. Conçu comme une véritable boîte à outils pour voyageurs parfois intimidés par la barrière linguistique et les subtilités culturelles nippones, ce guide grand format de 160 pages revendique plus de 400 illustrations couleurs et une approche aussi pédagogique que rassurante. L’ouvrage ne se contente pas d’aligner conseils pratiques et phrases utiles : il ambitionne d’accompagner le lecteur avant, pendant et même après le voyage, en répondant aux questions que l’on n’ose pas toujours formuler, choix de l’aéroport, organisation de la valise, usages dans les restaurants, codes sociaux, transports dans l’archipel ou encore art délicat du karaoké, ce rituel convivial devenu une expérience quasi incontournable pour quiconque souhaite vivre le Japon plutôt que le survoler.

Spécialiste reconnu de la culture japonaise depuis plus de vingt-cinq ans, Matthieu Pinon n’en est pas à son coup d’essai. Observateur attentif des mutations culturelles et sociétales du Japon, il a longtemps disséqué la pop culture nippone dans la presse spécialisée notamment au sein d’Otaku Manga, dont il dirige la rédaction tout en cultivant un dialogue constant avec le grand public à travers des titres comme Phosphore ou Okapi. Cette double casquette irrigue pleinement ce nouveau manuel, pensé pour être accessible sans jamais sombrer dans la simplification excessive. Ceux qui avaient déjà adopté son Manuel de survie du touriste à Tokyo, souvent considéré comme un ouvrage de référence pour les néophytes de la capitale japonaise, retrouveront ici cette signature éditoriale faite de clarté, d’humour discret et d’érudition digeste. Mais le livre élargit le regard bien au-delà de Tokyo, en proposant des pistes pour découvrir des lieux emblématiques comme Kyoto ou Nara tout en invitant à sortir des circuits saturés, à la recherche d’expériences plus personnelles, plus calmes, presque confidentielles, une philosophie du voyage qui résonne particulièrement à une époque où le surtourisme devient un enjeu global.

Ce qui frappe à la lecture des premières pages, c’est la place accordée au visuel et à la mise en situation. Les nombreuses illustrations ne relèvent pas d’un simple habillage esthétique : elles servent de repères immédiats, facilitent la compréhension des gestes, des attitudes, des panneaux et des conventions locales. Dans un pays où la communication passe souvent par des signaux implicites, des codes sociaux et une étiquette parfois déroutante pour les Occidentaux, cette approche graphique agit comme un traducteur culturel silencieux. On y apprend autant à éviter les faux pas qu’à décoder les petites scènes du quotidien : la gestion des files d’attente impeccablement ordonnées, l’usage des transports publics d’une ponctualité légendaire, le rapport au silence dans les espaces collectifs ou encore les règles tacites qui gouvernent les interactions dans les commerces et les restaurants. Autant de détails qui, mis bout à bout, transforment l’expérience du voyageur et conditionnent son intégration temporaire dans un environnement radicalement différent.

Au-delà de l’aspect pratique, le livre s’inscrit dans une démarche plus large de transmission culturelle, chère à Matthieu Pinon. Déjà auteur d’ouvrages tels que 108 étoiles du Japon, Une année japonaise ou Téléportation Japon, il poursuit ici son travail de passeur entre deux imaginaires, en mettant en lumière des facettes encore trop souvent méconnues du public français. Le Japon n’y est pas figé dans une vision carte postale ou technophile : il apparaît comme un territoire complexe, contrasté, traversé par des dynamiques sociales, esthétiques et générationnelles. Le guide rappelle implicitement que comprendre un pays, même pour un court séjour, implique de s’intéresser à ses rythmes, à ses sensibilités et à ses nuances, plutôt que de se limiter à une checklist de lieux instagrammables.

Avec son format généreux (192 x 270 mm), son abondante iconographie et son ton volontairement décomplexant, Manuel de survie du touriste au Japon vise autant le voyageur en partance que le lecteur curieux rêvant d’évasion. À une période où le Japon connaît un regain d’attractivité, porté par l’assouplissement des conditions de voyage, la vitalité de sa scène culturelle et l’engouement persistant pour ses productions artistiques et médiatiques, l’ouvrage pourrait bien devenir un compagnon indispensable, glissé dans la valise ou consulté frénétiquement entre deux correspondances. Plus qu’un guide, il s’affirme comme un sas culturel, une invitation à voyager avec davantage de sérénité, d’intelligence et, surtout, de plaisir.

Manuel de survie du touriste au Japon  
Auteur : Matthieu Pinon
Prix : 19,95 €
Pages : 160 pages
Contenu : +400 illustrations couleurs
Taille : 192 x 270 mm
Collection Tourisme - Ynnis Éditions
Sortie le 25 février