sortie-cinema - Regretting You : Marine signe une chanson originale pour une adaptation très attendue

Par Mulder, 23 septembre 2025

Il y a parfois des croisements artistiques qui semblent dictés par le destin, et Regretting You en fait partie. Le film de Josh Boone, attendu le 29 octobre en France et le 24 octobre aux États-Unis, est déjà perçu comme l’une des adaptations littéraires les plus marquantes de l’automne. Inspiré du roman à succès de Colleen Hoover, vendu à plus de trente millions d’exemplaires et propulsé par la vague virale de #BookTok, ce drame intergénérationnel explore la complexité des liens entre mères et filles, la douleur des secrets et la fragilité du pardon. Mais l’une des grandes surprises de ce projet vient de la musique : c’est la chanteuse Marine, lauréate de la dernière saison de la Star Academy et phénomène de la pop française, qui signe la chanson originale du film, Restes d’averses, coécrite avec Eddy de Pretto. Une alliance inattendue qui vient souligner le caractère intime et universel de ce récit.

Le choix de Marine ne doit rien au hasard. Après avoir conquis le public avec ses tubes Ma Faute et Cœur Maladroit – devenus de véritables hymnes de l’été 2025 – la jeune artiste s’impose désormais à l’international grâce à une écriture sincère et des mélodies qui touchent au plus près de l’émotion brute. La sélection de son titre comme chanson originale de Regretting You a été annoncée avec éclat dans une vidéo partagée sur les réseaux sociaux par les stars du film : Allison Williams, héroïne de Girls et révélée dans Get Out puis M3GAN, aux côtés des jeunes révélations Mckenna Grace (Ghostbusters: Afterlife, The Handmaid’s Tale) et Mason Thames, déjà remarqué dans The Black Phone. Tous ont salué le talent de la chanteuse française, voyant en elle une voix capable de porter l’intériorité de l’histoire. Cet écho international illustre à quel point la frontière entre musique et cinéma peut s’effacer lorsque les thèmes abordés parlent à tous : la famille, le deuil, la réconciliation.

Le film, adapté par Susan McMartin, suit le parcours de Morgan Grant (Allison Williams), une femme qui a mis ses rêves en suspens pour élever sa fille Clara (Mckenna Grace). Entre elles, l’amour est indéniable mais tout le reste les oppose : leurs valeurs, leurs choix de vie, leur manière d’aimer. La surprotection de Morgan étouffe Clara, tandis que l’adolescente cherche à s’émanciper et à trouver sa propre voix. Lorsqu’une tragédie inattendue fait remonter une trahison enfouie, leur équilibre déjà fragile se brise, et chacune doit affronter ses blessures à sa manière. Morgan trouve du soutien auprès d’une personne qu’elle avait soigneusement tenue à l’écart, tandis que Clara se rapproche dangereusement d’un garçon que sa mère lui avait interdit d’aimer. Ce canevas dramatique, tissé de tensions générationnelles et d’amour contrarié, rappelle par moments des fresques sentimentales telles que 500 jours ensemble ou Downton Abbey, tout en portant la marque intime de Colleen Hoover.

La réalisation de Josh Boone est attendue avec une curiosité particulière. Le cinéaste s’est déjà imposé avec Nos étoiles contraires, film devenu phénomène mondial grâce à son équilibre subtil entre lyrisme et sincérité. Ici, il lui fallait jongler entre deux voix, deux visions du monde – celle de la mère et celle de la fille – sans jamais sacrifier l’authenticité émotionnelle qui a marqué des millions de lecteurs. Le tournage, mené à Atlanta au printemps 2025, a été décrit comme une expérience « intensément collaborative » et « chargée d’émotion » par plusieurs membres de l’équipe, confirmant l’investissement collectif autour de ce projet. La présence de producteurs tels que Robert Kulzer, Brunson Green, Anna Todd et Flavia Viotti ajoute une note singulière : en particulier Anna Todd, autrice du succès After, connaît mieux que quiconque la délicatesse de faire passer un phénomène littéraire à l’écran. Sa participation agit comme une bénédiction officieuse, renforçant la légitimité de l’adaptation.

Ce qui distingue aussi Regretting You des nombreuses adaptations de l’automne 2025 est son ambition émotionnelle plus que spectaculaire. Alors que le box-office est saturé de franchises, de superproductions et d’adaptations classiques, ce film joue une carte différente : celle de la reconnaissance intime. Le public de Colleen Hoover, qui a découvert le roman dans la solitude de sa chambre ou au détour d’une vidéo TikTok, va désormais partager cette expérience dans les salles obscures, transformant une lecture personnelle en une expérience collective. Ce glissement de l’intime vers le collectif pourrait bien être la véritable force du film, une façon de dire que les blessures et les réconciliations qui marquent une famille ne connaissent ni frontières, ni générations.

La chanson Restes d’averses vient cristalliser cette ambition. Écrite avec la complicité de Eddy de Pretto, elle promet d’accompagner les spectateurs bien au-delà de la salle. Les premiers extraits, déjà disponibles sur YouTube, laissent entrevoir une ballade douce-amère, fidèle à l’univers de Marine, mais teintée d’une gravité nouvelle qui s’accorde parfaitement aux thèmes du film. On imagine sans peine ce titre résonner lors des scènes clés de l’intrigue, donnant à la douleur et aux espoirs de Morgan et Clara une résonance universelle. À quelques semaines de la sortie, un clip doit être dévoilé, prélude à la grande tournée nationale de la chanteuse qui débutera fin novembre, confirmant ainsi un automne où Marine sera omniprésente, sur scène comme à l’écran.

Regretting You apparaît comme un projet à la croisée des chemins : une adaptation littéraire portée par un casting solide – où brillent Allison Williams, Mckenna Grace, Mason Thames, mais aussi Dave Franco, Willa Fitzgerald, Scott Eastwood et l’incontournable Clancy Brown – et une musique originale signée par une étoile montante de la chanson française. Cette rencontre entre la plume de Colleen Hoover, la vision cinématographique de Josh Boone et la voix de Marine symbolise la richesse d’un film qui ne se contente pas de raconter une histoire, mais qui cherche à l’incarner dans tous ses aspects, visuels comme sonores. Dans un paysage culturel où la sincérité se fait parfois rare, Regretting You a toutes les cartes en main pour devenir un rendez-vous incontournable de cet automne.

Synopsis :
Morgan Grant a mis ses rêves en suspens pour élever sa fille Clara. Si elles partagent un amour indéfectible l'une pour l'autre, tout le reste les sépare : leurs valeurs, leurs choix, leur façon d'aimer et de vivre. Morgan veut protéger Clara à tout prix, même si cela signifie l'étouffer. Clara, quant à elle, refuse de suivre le chemin tracé par sa mère et cherche à s'émanciper. Mais lorsqu'une tragédie brutale révèle une trahison inimaginable, l'équilibre fragile qu'elles avaient construit vole en éclats. Dans le chaos, Morgan trouve un soutien inattendu... auprès de la seule personne qu'elle avait tenue à distance pendant des années. Pendant ce temps, Clara se rapproche dangereusement du garçon qu'elle n'a pas le droit d'aimer. Deux chemins parallèles, deux cœurs en voie de guérison, une vérité à affronter.

Regretting You
Réalisé par Josh Boone
Écrit par Susan McMartin
Basé sur Regretting You de Colleen Hoover
Produit par Robert Kulzer, Brunson Green, Anna Todd, Flavia Viotti
Avec Allison Williams, Mckenna Grace, Dave Franco, Mason Thames, Willa Fitzgerald, Scott Eastwood, Clancy Brown
Sociétés de production : Constantin Film, Harbinger Pictures, Frayed Pages Entertainment, Heartbones Entertainment
Distribué par Constantin Film (Allemagne), Paramount Pictures (monde entier)
Dates de sortie : 24 octobre 2025 (États-Unis), 29 octobre 2025 (France)
Durée : NC