Sorties-Cinema - Ninja Turtles Teenage years : Découvrez les voix francaises

Par Mulder, 27 juin 2023

La nouvelle bande annonce du film d’animation incontournable de cet été Ninja Turtles Teenage Years (Teenage Mutant Ninja Turtles : Mutant Mayhem) a dévoilé les voix françaises des personnages principaux :

Splinter (Gérard Darmon)

Le père adoptif des tortues, maître en arts martiaux est patient, sage et un peu trop protecteur lorsqu'il s'agit de ce qu'il aime le plus au monde : les quatre tortues qu'il a élevées ? comme ses propres fils.

Superlfy (Fianso (Sofiane Zermani (Fianso)

Cette mouche humanoïde supérieurement intelligente est un chef de gang qui sévit en secret à New -York et dont l'existence est entourée de mystère. Avec sa bande d'acolytes mutants, il est à la recherche de divers équipements hi-tech.

Cynthia Utrom (Audrey Lamy)

Froide, calculatrice et impitoyable, Cynthia Utrom est déterminée à créer une armée de mutants qu'elle pourra vendre au gouvernement et elle ne laissera personne, y compris les tortues, se mettre en travers de sa route.

Mondo Gecko (Jérôme Niel)

Mondo est un gars hyper cool. Même s’il traîne avec Superfly et sa bande “originale”, Mondo ne cherche pas les embrouilles. Il cherche des bonnes vibes et aime ressentir l'amour des autres.

Wingnut, la chauve-souris (Alisson Wheeler)

Il n'y a pas à dire, Wingnut est plutôt affreuse. Mais ce n'est pas de sa faute, elle n'a pas demandé à être une chauve-souris mutante cyborg. En fait, on se rend vite compte qu’elle est adorable quand on apprend à la connaître et bonne chance pour la faire taire si vous la brancher sur les animes.

Bebop (Monsieur Poulpe)

Bebop a beau être un phacochère mutant affublé d'un gilet trop cool, il aime être stylé. Il porte toujours des lunettes de soleil qui tuent et il n'est jamais loin de son ghetto blaster.

Rocksteady (Marc-Antoine Lebret)

Avec son physique de tank, Rocksteady est un mutant pur muscle. Que ce soit de ses poings ou de sa corne, mieux vaut ne pas se prendre un de ses coups. Bebop et lui forment un duo dangereux... mais leur cerveau est, certains diront, "petit, même pour des abrutis".

La journaliste (Anne-Claire Coudray)

À la suite des manipulations de l’impitoyable Cynthia Utrom et aux casses à répétitions de Superfly, la ville de New -York est en émoi et la presse en alerte. Les reporters sont sur le coup ainsi que la présentatrice vedette de New-York, Anne-Claire Coudray, la présentatrice du premier journal télévisé de France prêtera sa voix à sa consoeur américaine.

Notre média a eu également la chance de découvrir parmi les premiers cette bande annonce qui fut disponible via un QR code déposé sur une pizza qui fut livrée ce jour à notre rédactrice freelance Marianne à Paris.

Ninja Turtles Teenage Years (Teenage Mutant Ninja Turtles : Mutant Mayhem) est un film américain de super-héros animé par ordinateur réalisé en 2023 par Jeff Rowe pour ses débuts en tant que réalisateur. Le film a été coréalisé par Kyler Spears et écrit par Rowe, Seth Rogen, Evan Goldberg, Dan Hernandez et Benji Samit. Il est basé sur les personnages de Teenage Mutant Ninja Turtles créés par Peter Laird et Kevin Eastman. Produit par Nickelodeon Movies et Point Grey Pictures, le film sera distribué par Paramount Pictures.

La distribution vocale américaine comprend Micah Abbey, Shamon Brown Jr, Hannibal Buress, Rose Byrne, Nicolas Cantu, John Cena, Jackie Chan, Ice Cube, Natasia Demetriou, Ayo Edebiri, Giancarlo Esposito, Post Malone, Brady Noon, Seth Rogen, Paul Rudd et Maya Rudolph. Trent Reznor et Atticus Ross ont composé la musique du film. L'histoire suit les Tortues qui s'efforcent d'être considérées comme des adolescents normaux en faisant preuve d'héroïsme, mais elles se retrouvent confrontées à une armée de mutants.

Nickelodeon a annoncé Ninja Turtles Teenage Years (Teenage Mutant Ninja Turtles : Mutant Mayhem) en juin 2020, avec Rogen, Goldberg, et James Weaver produisant sous leur bannière Point Grey, et Jeff Rowe en tant que réalisateur. Kyler Spears l'a rejoint en tant que coréalisateur peu de temps après. L'animation a été confiée à Mikros Animation à Montréal et à Paris, ainsi qu'à Cinesite à Vancouver. Les réalisateurs ont voulu explorer l'aspect adolescent des Tortues et se sont inspirés des films sur le passage à l'âge adulte. En mars 2023, la plupart des acteurs ont été annoncés, les Tortues étant interprétées pour la première fois par des acteurs adolescents (Abbey, Brown, Cantu et Noon). Les acteurs ont enregistré leurs dialogues en groupe, laissant place à l'improvisation.

Synopsis :
Après des années loin du monde des humains, les frères Tortue entreprennent de gagner le cœur des New-Yorkais et d'être acceptés comme des adolescents normaux grâce à des actes héroïques. Leur nouvelle amie April O'Neil les aide à s'attaquer à un mystérieux syndicat du crime, mais ils se retrouvent dépassés lorsqu'une armée de mutants se déploie contre eux.

Ninja Turtles Teenage Years (Teenage Mutant Ninja Turtles : Mutant Mayhem)
Réalisé par Jeff Rowe
Écrit par Seth Rogen, Evan Goldberg, Jeff Rowe, Dan Hernandez, Benji Samit
D'après les personnages de Peter Laird et Kevin Eastman
Produit par Seth Rogen, Evan Goldberg, James Weaver
Avec Micah Abbey, Shamon Brown Jr, Hannibal Buress, Rose Byrne, Nicolas Cantu, John Cena, Jackie Chan, Ice Cube, Natasia Demetriou, Ayo Edebiri, Giancarlo Esposito, Post Malone, Brady Noon, Seth Rogen, Paul Rudd, Maya Rudolph
Musique : Trent Reznor, Atticus Ross
Sociétés de production ; Nickelodeon Movies, Point Grey Pictures
Distribué par Paramount Pictures
Dates de sortie 12 juin 2023 (Annecy), 2 août 2023 (États-Unis), 9 août 2023 (France)