Netflix - My Little Pony nouvelle generation : les voix francaises 

Par Mulder, 17 septembre 2021

Le film d'animation et d'aventure "Mon Petit Poney : Une Nouvelle Génération" d'Entertainment One débarque sur Netflix le 24 septembre 2021, mais aussi dans les salles de cinéma en Chine, en Russie, à Hong Kong, à Macao, à Singapour, en Malaisie, au Vietnam, en Corée du Sud, à Taïwan et en Thaïlande le même jour.

Le casting des voix de Mane 5 pour le film sur le thème de l'équitation est composé en version originale de Vanessa Hudgens ('Sunny'), Kimiko Glenn ('Izzy'), James Marsden ('Hitch'), Sofia Carson ('Pipp') et Liza Koshy ('Zipp'). Les autres voix sont celles de Ken Jeong ('Sprout'), Elizabeth Perkins ('Phyllis'), Jane Krakowski ('Queen Haven'), Phil LaMarr ('Alphabittle') et Michael McKean ('Argyle'). Dans la version française ce sont les talentueuses Cerise Calixte (Vaiana, La Légende du bout du monde) qui interprète et Marghe (Gagnante The Voice 2021) Sunny et Ruby. 

Le film est réalisé par Robert Cullen, José L. Ucha, et co-réalisé par Mark Fattibene. L'histoire a été créée par Robert Cullen & José L. Ucha, et Tim Sullivan. Le scénario a été écrit par Tim Sullivan et Gillian Berrow. Cecil Kramer et Peter Lewis sont les producteurs.

My Little Pony est adoré depuis près de 40 ans, depuis que le monde a découvert les six premiers poneys - Barbe à Papa, Blue Belle, Butterscotch, Minty, Snuzzle et Blossom - en 1983. Depuis ce lancement, plus de 400 millions de poneys ont été accueillis dans les foyers du monde entier, et les poneys sont devenus un élément important de la culture pop, transcendant l'âge et le sexe.

Chaque décennie, ce qui est resté constant dans l'univers de Mon Petit Poney, c'est la façon dont ils sont devenus synonymes de la magie transcendante qui rayonne lorsqu'on est un bon ami pour les autres. Emily Thompson, responsable mondiale de la marque Hasbro et coproductrice de "My Little Pony : A New Generation", déclare : "C'est un univers sans sexisme, racisme ou homophobie. C'est une société idyllique. Avec des poneys aux couleurs pastel, tout le monde se rassemble et célèbre son unicité et ses différences. Mon Petit Poney est synonyme d'amitié et d'inclusion depuis le tout début."

Trois ans après le lancement des jouets, le premier long métrage a vu le jour, "My Little Pony : The Movie", avec Danny DeVito, Cloris Leachman, Rhea Perlman, Tony Randall et Madeline Kahn prêtant leurs voix aux personnages des poneys. D'autres histoires ont suivi, tant à l'écran que dans la presse écrite, et en 2010, une série consacrée aux contes sur l'importance de l'amitié - "My Little Pony : Friendship is Magic" - a vu le jour, devenant un phénomène mondial et mettant en scène ceux qui seront connus sous le nom de poneys Mane 6 - Twilight Sparkle, Pinkie Pie, Rarity, Rainbow Dash, Fluttershy et Applejack. Ces poneys ont également joué dans un film théâtral intitulé "My Little Pony : The Movie" en 2017. Plus récemment, les poneys de la famille Mane 6 et leurs récits réconfortants de camaraderie peuvent être vus dans "My Little Pony : Pony Life". 

Une musique merveilleusement mémorable a également toujours été associée à l'univers de Mon Petit Poney. En plus des chansons de thème emblématiques, plus de 60 albums en 12 langues différentes ont été publiés en conjonction avec les séries et les films précédents. Aujourd'hui, avec "My Little Pony : A New Generation", d'autres chansons à succès viendront compléter cette nouvelle histoire inspirante sur l'acceptation et l'amitié, accompagnée pour la première fois d'une superbe animation 3D CGI.

Alors que les enfants et les familles du monde entier découvrent une toute nouvelle génération de poneys avec des personnalités, des objectifs et des aspirations distincts, pour la première fois, ils feront également la connaissance d'un poney mâle dans le groupe d'amis principal, afin que chaque enfant puisse se voir reflété dans cette bande de chevaux spéciale. Après tout, Mon Petit Poney est pour tout le monde.

Sunny Starscout (Vanessa Hudgens (VO) – Cerise Calixte (VF))

Sunny est un poney terrestre, elle est curieuse, elle aime l’aventure et elle est déterminée à changer le monde.
Espèce de poney : Poney terrestre Domicile : Baie de Port-poney Hobby : Patins à roulettes Passion : Apporter de la magie et de l’harmonie à tous les poneys. Marque de beauté : une étoile filante. La marque de beauté de Sunny reflète non seulement son nom (Starscout), mais aussi l’idée qu’on se sert des étoiles pour se diriger. C’est une exploratrice-née qui va conduire le monde vers un tout nouveau mode de vie. Les poneys terrestres comme Sunny sont connus pour être honnêtes, travailleurs, avec un sens pratique et un fort attachement à leur communauté. Ils n’ont jamais connu la magie et ont seulement entendu des histoires qui appartiennent au passé. Dans ce nouveau monde équestre, on leur a appris à craindre les licornes et les pégases. Toutefois, Sunny ne ressemble pas aux autres poneys terrestres car elle possède une curiosité insatiable envers les autres espèces. Elle a l’intuition que les poneys sont faits pour vivre unis et non divisés, rien ne l’arrêtera tant qu’elle n’aura pas fait changer d’avis les autres poneys terrestres en la matière. Il lui appartient de rendre le monde meilleur.

Cerise Calixte a été Formée au conservatoire et à l’École de Comédie Musicale de Paris, Cerise Calixte est une artiste pluridisciplinaire. Chanteuse, comédienne, danseuse, elle foule les planches des plus prestigieuses scènes de Paris dans des spectacles d’envergure tels que FAME au Casino de Paris, LA BELLE ET LA BÊTE au théâtre Mogador, LE MAGICIEN d’OZ au Palais des Congrès, AVENUE Q à Bobino, FOOTLOOSE à l’Espace Pierre Cardin et au Palace, HAIRSPRAY aux Folies Bergère. En 2019, elle ajoute une corde à son arc en devenant animatrice sur TV Pitchoun, où elle conte le soir des histoires aux enfants. Son talent lui vaut de devenir la voix française parlée et chantée de Vaiana dans le film Vaiana, La Légende du bout du monde dont le titre phare n’est autre que Le Bleu Lumière (nommée aux Grammy Awards 2018). Avec la sortie de son album « Cerise Chante Disney » (plus de 2 millions d’écoute en streaming) produit par Universal Music., elle devient la nouvelle égérie Disney. À ce titre elle a l’honneur d’être invitée à chanter au Grand Rex, au Zénith de Strasbourg, à l’Olympia, au Festival Walt Disney de Tunis et même à Tahiti pour l’élection de Miss Tahiti. Entourée de ses musiciens et danseurs, elle fait le show au Trianon à Paris dans un spectacle inédit qui ravit petits et grands. Elle sera à l’affiche de la tournée Disney en Concert dans tous les Zénith de France à partir de septembre 2021.

Elle prête également sa voix à de nombreuses comédiennes dans des séries, films et dessins animés (Dora l’exploratrice, Abominable, Journal d’une future présidente, I am Mother, Escape Game, Alex le destin d’un roi, Dans leur regard, Destination Pékin, Siren, Les Orphelins Baudelaire, Dragons Rescue Riders, Pierre Lapin...).
En mai 2021 elle sort un single « Juste un peu d’amour » qui fait danser et chanter petits et grands. Elle devient l’ambassadrice de la Grande fête des princesses et sort à cet occasion un nouveau single début juillet « Aujourd’hui » produit par Universal, qui n’est autre que la version française de Starting Now interprété par Brandy aux USA et par Karol Sevilla en Amérique Latine.

Princesse ruby pétales (Sofia Carson (VO) – Marghe (VF))

Ruby est la talentueuse et élégante princesse vedette de la chanson des Hauts-de-Zéphyr.
Espèce de poney : Pégase Domicile : Hauts-de-Zéphyr Hobby : Le chant et les réseaux sociaux Passion : Divertir tous les poneys et surtout ses fans .Marque de beauté : une note de musique avec une couronne. Comme sa soeur Zipp, la couronne indique le statut royal et son lien avec sa soeur. La note de musique représente l’amour de Ruby pour la musique et sa carrière de chanteuse pop dans laquelle elle s’épanouit pleinement. Ruby Pétales est la princesse pop star des Hauts-de-Zéphyr et elle est aussi influenceuse. Elle est sûre d’elle, charismatique, extrêmement populaire et tout aussi gentille. Elle défend toujours plusieurs causes et se sert de sa célébrité sur les réseaux sociaux pour aider les autres. Elle s’intéresse vraiment à ses fans, les Rubysqueaks et prend ses responsabilités au sérieux.

Marghe est Originaire de Madagascar, Margherita Davico alias Marghe chante depuis son plus jeune âge. Avec son métissage, elle baigne dans la musique traditionnelle malgache et la musique occidentale française et italienne. Gagnante de la saison 2021 de The Voice France, elle vise à présent son rêve de vivre de la musique en unissant ses origines à la variété française pour ne créer qu’un seul univers : le sien.

Synopsis :
L'inimaginable est arrivé... Equestria a perdu sa magie !  Les poneys, licornes et pégases ne sont plus amis et vivent désormais séparés. Mais l'idéaliste Sunny est déterminée à trouver un moyen de ramener l'enchantement et l'unité dans leur monde. Faisant équipe avec la licorne au grand cœur Izzy, le duo voyage vers des terres lointaines où il rencontre les pégases charismatiques et courageux Ruby et Zipp et le poney toujours sérieux Hitch. Leur mission est pleine de mésaventures, mais ces nouveaux meilleurs amis ont chacun un don unique et spécial qui pourrait être exactement ce dont le monde des poneys a besoin pour restaurer la magie et prouver que même les petits poneys peuvent faire la différence.

My little pony Nouvelle Génération
Réalisé par Robert Cullen, José Ucha
Scénario : Gillian Berrow, Tim Sullivan
Histoire par Robert Cullen, José Ucha, Tim Sullivan
Basé sur My Little pony de Bonnie Zacherle
Produit par Cecil Kramer, Peter Lewis
Avec Vanessa Hudgens, Kimiko Glenn, James Marsden, Sofia Carson, Liza Koshy.
Montage :  Inbal Elazari
Musique : Heitor Pereira
Sociétés de production : Entertainment One, Boulder Media
Distribué par Netflix
Date de sortie : 24 septembre 2021
Durée : 90 minutes

(Source : notes de presse)