Sorties-Video - Le film culte Flash Gordon sortira enfin en restauration 4K le 5 août

Par Mulder, 07 mai 2020

« Je suis très reconnaissant à Studiocanal pour cette brillante restauration de 4k. La restauration capture parfaitement les couleurs vives des décors, des ciels et des costumes. Il corrige également certains des problèmes rencontrés avec les l’utilisation des effets spéciaux. Avec la composition de clé de chrominance., nous avons pu insérer des ciels, des fusées, des hommes faucons, à peu près tout ce que nous voulions, dans le fond bleu intégré aux décors des studios. Les problèmes sont apparus plus tard, quand nous avons dû éliminer, par exemple, les fils utilisés sur les fauconniers. Nous avons finalement réussi, mais même dans ce cas, certains tirages 35 mm étaient variable. Grâce à cette nouvelle restauration, ce problème est heureusement résolu. Bien sûr, la clé chromatique est un système ancien à côté du processus actuel, le CGI (Computer Generated Imaging). Cela dit, je suis heureux Car nous sommes restés avec le système à l'ancienne. La CGI aurait été trop rusée. Après tout, Flash Gordon était une bande dessinée des années 1930 qui a repris vie sur celluloïd quelque cinq décennies plus tard. » - Mike Hodges

« Flash, je t'aime ! Mais nous n'avons que quatorze heures pour sauver la Terre ! »

StudioCanal vient d’annoncer la nouvelle restauration 4K du cultissime Flash Gordon (1980), en l'honneur de son 40e anniversaire. Le film sortira en édition collector 4K UHD-Blu-ray et en VOD le 5 août. Le titre sera également distribué par Studiocanal au Royaume-Uni, en Allemagne, en Australie et en Nouvelle-Zélande cet été.

Flash Gordon a été réalisé en 1980 par Mike Hodges (La Loi du milieu, Black Rainbow), cette adaptation est basée sur la bande dessinée du même nom créée par Alex Raymond et adaptée pour l'écran par Michael Allin (Opération Dragon) et Lorenzo Semple Jr (King Kong). Produit par Dino De Laurentiis (Serpico, Les 3 Jours du Condor), avec la photographie de Gilbert Taylor (Star Wars, Dr. Folamour), le film est également remarquable pour sa bande originale, qui a été composée, interprétée et produite par Queen.

La bande dessinée Flash Gordon a été publiée quotidiennement de 1934 à 1992, et fut suivie d'une édition dominicale qui aura duré jusqu'en 2003. La bande dessinée a influencé les premiers Comics, notamment Superman ou la première apparition de Batman dans Detective Comics. Plus largement, La bande dessinée de Raymond a également influencé le genre de la science-fiction, de James Tiberius Kirk à Star Wars. George Lucas aimait tellement Flash Gordon qu’il a essayé d'obtenir les droits de King Features pour faire le film. Cependant, King Features avait en tête Federico Fellini puis Nicolas Roeg avant de se tourner vers Hodges, mais Lucas cite toujours la bande dessinée comme source d'inspiration pour sa célèbre saga spatiale.

Notre planète est attaquée ! Une onde d'énergie inexpliquée a sorti la Lune de son orbite, l'envoyant se diriger vers la Terre. D'étranges catastrophes naturelles bombardent notre monde. Les scientifiques déconcertés ne savent pas ce qui cause le chaos. Une seule voix - brillante mais déshonorée, le scientifique Hans Zarkov - est convaincue que ces catastrophes sont d'origine extraterrestre et prédit qu'il ne nous reste que 10 jours avant la fin du monde. L'humanité semble condamnée. Réalisant que lui seul ne peut pas arrêter ces attaques sinistres, il force le champion de football Flash Gordon (Sam J Jones) et l'agent de voyage de New York Dale Arden (Melody Aderson) à bord de sa fusée de fortune. Leur destination : la mystérieuse planète Mongo. Dans ce nouveau monde étrange, toute vie est contrôlée sous le règne cruel de l’empereur Ming (Max Von Sydow), un tyran intergalactique qui exige une fidélité absolue sous peine de mort. Aidé par Klytus (Peter Wyngard), masqué et acharné, il tient le destin de peuples entiers dans sa poigne de glace, et la Terre n'est que son dernier jouet.

Le film a été numérisé à partir du négatif 35 mm d'origine pour produire des fichiers 4K. Plus de 500 heures de restauration manuelle ont réparé de graves dommages, notamment l'instabilité de l'image, les rayures et le scintillement intermittent. Le son a été scanné à partir du négatif de la piste d'origine et a subi une restauration.

Cette restauration a été approuvée par le directeur Mike Hodges en mai 2020 et comprendra le premier master 4K HDR Dolby Vision de Flash Gordon. On trouvera aussi de très nombreux bonus :
- Lost in Space : le Flash Gordon de Nicolas Roeg (28mns)
- Dans les coulisses de Flash Gordon (15mns)
- Interview de Mike Hodges (32mns)
- Interview d’Alex Ross, dessinateur de comics (13mns)
- Interview de Lorenzo Semple, Jr., scénariste (9mns)
- La série (1979) : Episode 24 - The Survival Game / Gremlin’s Finest Hour (25mns)
- Sam Jones, les débuts (4mns)
- Le merchandising de Flash Gordon (4mns)
- Bob Lindenmayer sur les scènes coupées et fins originales (2mns)
- Les 35 ans : les retrouvailles (6mns)
- Interview de Renato Casaro (5mns)
- Les anecdotes de Brian Blessed (10mns)
- Les rêves de Melody Anderson (4mns)
- La musique du film (7mns)
- Easter Eggs (4mns)
- Bande-annonce originale
- Galerie photos
- Storyboards
- Commentaire audio de Mike Hodges
- Commentaire audio de Brian Blessed

Synopsis :
Le footballeur Flash Gordon et ses amis, le docteur Zarkov et Dale Arden, sont fait prisonniers par Ming, empereur de la galaxie Mongo. Ils trouvent une alliée, la fille de Ming, qui va les sauver de la mort certaine. Celle-ci a en tête bien d'autres projets pour Flash Gordon.

Flash Gordon
Un film de Mike Hodges
Produit par Dino De Laurentiis
Sur un scenario de Lorenzo Semple Jr.
Sur une histoire de Michael Allin
Basé sur les personnages d’Alex Raymond
Avec Sam J. Jones, Melody Anderson, Ornella Muti, Max von Sydow, Topol, Timothy Dalton, Mariangela Melato, Brian Blessed, Peter Wyngarde
Musique de Queen et Howard Blake
Directeur de la photographique : Gilbert Taylor
Montage : Malcolm Cooke
Production : Starling Films, Dino De Laurentiis Company
Distribution : Universal Studios, Thorn EMI
Date de sortie : 5 décembre 1980 (Etats-Unis), 28 janvier 1981 (France)
Durée : 114 minutes