Sorties-Cinema - Le Roi Lion : Découvrez les voix françaises

Par Mulder, 01 juillet 2019

Ce mois ci, l’une des œuvres culte les plus célébrées des studios Disney, prendra vie au cinéma comme jamais auparavant. Lorsqu’il est sorti en 1994, le grand classique de l’animation Disney Le Roi Lion a été couronné aux Oscars et aux Golden Globes et s’est imposé comme un des plus gros succès du cinéma de tous les temps. Aujourd’hui, les studios Disney et le réalisateur visionnaire Jon Favreau (Le Roi Lion) nous invitent grâce à une technologie avant-gardiste à revivre le phénomène mondial d’une manière aussi spectaculaire qu’inédite.

Et parce que de tous temps Disney a toujours fait appel aux meilleurs acteurs et actrices pour le doublage de ses films, Le Roi Lion ne fait pas exception à la règle avec un casting français des plus alléchants : Jean Reno prête à nouveau sa voix à Mufasa, Rayane Bensetti prête sa voix à Simba adulte, Anne Sila à Nala adulte, Jamel Debbouze à Timon, Alban Ivanov à Pumbaa, Sabrina Ouazani à la hyène Shenzi, Michel Lerousseau à Scar, Juliette Degenne à Sarabi, Daniel Kamwa à Rafiki, Sébastien Desjours à Zazu, Jean-Baptiste Anoumon à Azizi, Diouc Koma à Kamari, Lorik Saxena à Simba jeune, Lévanah Solomon à Nala jeune. La chanson « L’histoire de la vie », qui ouvre le film, est interprétée par China Moses, et pour compléter le casting à noter également les artistes Michaël Lelong et Ismaël El Marjou, en voix additionnelles chantées.

Dans Le Roi Lion , les lions dominent la savane africaine, et ceux qui leur prêtent leurs voix dans la version originale ont pour nom Donald Glover (Atlanta, Solo : A Star Wars Story) qui incarne le futur roi Simba ; Beyoncé Knowles-Carter (Dreamgirls, l’album "Lemonade") qui interprète Nala, l'amie de Simba, et James Earl Jones (Rogue One : A Star Wars Story, Jusqu’au bout du rêve), qui, en tant que Mufasa - le père sage et aimant de Simba - reprend avec brio son rôle iconique du classique Disney. Le casting comprend également Chiwetel Ejiofor (Twelve years a slave, Doctor Strange) pour donner vie au maléfique oncle Scar et Alfre Woodard (Juanita, la série Marvel Netflix « Luke Cage») pour jouer Sarabi, la mère pleine de tendresse et de bon sens de Simba. JD McCrary (les séries « Tyler Perry's The Paynes », « Vital Signs ») et Shahadi Wright Joseph (la version télé de la comédie musicale « Hairspray » sur NBC, « Le Roi Lion » à Broadway) endossent quant à eux les rôles de Simba et Nala jeunes.

Chaque royaume est accompagné d'un ou deux conseillers dignes de confiance. John Kani (Ennemis Jurés ; Captain America : civil war) incarne le sage babouin Rafiki et John Oliver (les émissions de télé « Last Week Tonight with John Oliver » sur HBO, « The Daily Show with Jon Stewart » sur Comedy Central) joue Zazu, le fidèle calao confident de Mufasa. Lors de son exil, Simba pourra compter sur deux nouveaux amis : Pumbaa, un phacochère naïf à qui Seth Rogen (Sausage story, Steve Jobs) prête toute sa verve comique et Timon, un suricate très « Monsieur Je-Sais-Tout » à qui Billy Eichner (Angry Birds le film, la version télé de la comédie musicale « Hairspray » sur NBC) donne la sienne.

Alors que la plupart des animaux du royaume respectent leur souverain, les hyènes voient les choses différemment. Florence Kasumba (Wonder Woman, Black Panther), Eric André (l’émission télé « The Eric André Show ») et Keegan-Michael Key (La Grande aventure Lego, A la poursuite de demain) prêtent respectivement leurs voix aux peu scrupuleuses Shenzi, Azizi et Kamari.

Le roi Lion est réalisé par Jon Favreau (Le livre de la jungle, Iron Man) et produit par Jon Favreau, Jeffrey Silver (La Belle et la Bête, Edge of Tomorow) et Karen Gilchrist (Le livre de la jungle, Chef), Jeff Nathanson (Attrape-moi si tu peux, Pirates des Caraïbes : La Vengeance de Salazar) en a écrit le scénario, d'après celui d'Irene Mecchi,Jonathan Roberts et Linda Woolverton en 1994. Tom Peitzman (coproducteur de Kong : Skull Island, Alice au pays des Merveilles) et Thomas Schumacher (Le roi Lion, La Belle et la bête) sont producteurs exécutifs, et John Bartnicki (Le livre de la jungle, Chef) coproducteur.

L'équipe d'artistes primée chargée de mettre en scène la savane africaine et ses habitants comprend le superviseur des effets spéciaux Rob Legato (Avatar, Titanic), le superviseur de l'animation Andrew R. Jones (Le Livre de la jungle, Avatar), le superviseur des effets visuels Adam Valdez (les deux premiers opus du Seigneur des anneaux, le livre de la jungle), le directeur de la photographie Caleb Deschanel (Jack Reacher, Le patriote) et le chef décorateur James Chinlu (La panète des singes – suprématie, Avengers). A cette équipe de choc s’ajoutent le superviseur de la production virtuelle Ben Grossman (Alice au pays des merveilles, Star Trek into Darkness), les chefs monteurs Mark Livolsi (Le Livre de la jungle, Dans l’ombre de Mary) et Adam Gerstel (Transformers : the last night, Le live de la jungle) mais aussi le compositeur Hans Zimmer (Dunkerque, Les figures de l’ombre), qui a remporté un Oscar pour sa partition pour le classique animé.

Synopsis:
Au fond de la savane africaine, tous les animaux célèbrent la naissance de Simba, leur futur roi. Les mois passent. Simba idolâtre son père, le roi Mufasa, qui prend à cœur de lui faire comprendre les enjeux de sa royale destinée. Mais tout le monde ne semble pas de cet avis. Scar, le frère de Mufasa, l'ancien héritier du trône, a ses propres plans. La bataille pour la prise de contrôle de la Terre des Lions est ravagée par la trahison, la tragédie et le drame, ce qui finit par entraîner l'exil de Simba. Avec l'aide de deux nouveaux amis, Timon et Pumbaa, le jeune lion va devoir trouver comment grandir et reprendre ce qui lui revient de droit…

The Lion King
Un film de Jon Favreau
Produit par Jon Favreau, Karen Gilchrist, Jeffrey Silver
Sur un scenario de Jeff Nathanson et une histoire de Brenda Chapman
Basé sur Disney's The Lion King d’Irene Mecchi, Jonathan Roberts, Linda Woolverton
Avec Donald Glover, Seth Rogen, Chiwetel Ejiofor, Billy Eichner, John Oliver, Keegan-Michael Key, Beyoncé Knowles-Carter, James Earl Jones
Musique de Hans Zimmer
Directeur de la photographie : Caleb Deschanel
Montage : Mark Livolsi
Production : Walt Disney Pictures, Fairview Entertainment
Distribué par Walt Disney company France
Date de sortie : le 17 Juillet