Festivals - Les voix d’Etoiles 2018 : Festival international des voix du cinéma d’animation

Par Mulder, 23 octobre 2018

Crée en 2006 par Michel Py, Maire de Leucate, le festival Voix d’Étoiles se déroule chaque année à Port Leucate, entre Méditerranée et Parc Naturel de la Narbonnaise. Unique au monde, il récompense les voix et les musiques du cinéma et de la série d’animation internationaux. Durant 5 jours, il propose au public de participer à des avant-premières, des projections de longs, de courts métrages et de séries, des ateliers et des rencontres avec les professionnels de l’animation venus faire partager leur passion aux enfants et à leur famille. Soutenu par le réalisateur Bibo Bergeron, parrain historique du festival, et par Véronique Augereau et Philippe Peythieu, voix cultes des Simpson et fidèles ambassadeurs de l’évènement, cette 13ème édition aura lieu du 24 au 28 octobre.

6 prix seront décernés cette année dans le cadre du Festival. Un jury de professionnels attribue L’Étoile de la Meilleure Voix Féminine, celle de la Meilleure Voix Masculine, celle de la Meilleure Bande Son. Le Prix de la Meilleure Bande Son du Court Métrage sera décerné par un jury composé de personnalités. L’Étoile de la Meilleure Série d’Animation sera remis pas le jury d’enfants des écoles de Leucate tandis que L’Étoile du Meilleur Film de fin d’études sera décernée par le public. Côté longs métrages, la bande son et les comédiennes et comédiens français de Parvana, Les Indestructibles 2, Dilili à Paris, Capitaine Morten et la Reine des araignées, Miraï, ma petite soeur et Pachamama qui sera projeté en ouverture du festival le mercredi 24 octobre concourent cette année .

5 longs métrages sont proposés au public en avant-première : Pachamama, Oscar et le Monde des Chats, Arthur et la Magie de Noël, Funan et Miraï, ma petite soeur. Hors compétition, à voir ou à revoir en famille pendant le festival : Hôtel Transylvanie 3, Cro Man, Mutafukaz, Sherlock Gnomes, Croc Blanc, Maya L’Abeille 2, Yéti et Compagnie, Le rat Scélérat, Fireworks, OKKO et les fantômes, Silent voice, Destination Pekin, Jean Christophe et Winnie et L’Île aux Chiens. Comme chaque année, Voix d’Etoiles propose au public de rencontrer des professionnels venus partager leur passion de l’animation au sein du jury, pendant les ateliers ou lors des présentations des films en projection. Aux côtés de Bibo Bergeron et du duo Véronique Augereau et Philippe Peythieu, alias Marge et Homer Simpson, Michaël Grégorio, voix de Gnoméo dans Sherlock Gnomes à l’affiche pendant le festival, Féodor Atkine, voix de Mister K dans Mutafukaz, Timothé Vom Dorp, rôle de Flèche dans Les Indestructibles 2, Lou, finaliste de The Voice Kids et voix de Violette dans Maya L’Abeille 2, Prakash Topsy, réalisateur de la série Les Minijusticiers saison 3…

Voix d’Étoiles porte une attention toute particulière au jeune public. Le Festival organise chaque jour des ateliers participatifs destinés aux enfants qui leur permettent, encadrés par des professionnels, de s’initier à l’animation en s’amusant. Au programme notamment cette année : Un atelier de création sonore sur films muets, un atelier « Bande son », un spectacle participatif ou un atelier de bruitage...

Les films en avant première

Pachamama (France, 80mns)
Date de sortie : 12 décembre 2018
Réalisateur : Juan Antin
Producteur délégué : Damien Brunner
Distributeur : Haut et Court distribution
Musique : Pierre Hamon
Voix françaises : Andréa Santamaria, India Coenen, Saïd Amadis, Marie Christine Darah, Alex Harrouch, Vincent Ropion, Gérard Surugue
Synopsis : Tepulpaï et Naïra, deux petits indiens de la Cordillère des Andes, partent à la poursuite de la Pachamama, totem protecteur de leur village, confisqué par les Incas. Leur quête les mènera jusqu’à Cuzco, capitale royale assiégée par les conquistadors.

Oscar et le monde des chats (Cats and Pechtopia) (Chine, 88mns)
Date : 12 décembre 2018
Réalisateur : Gary Wang
Producteur : Yu Zhou Yuan Ye
Distributeur : KMBO
Musique : Guo Hadwei
Voix françaises : Charlie Langendries, Jean-Michel Vovk,Ioanna Gkizas, Franck Daquin,Nathalie Hugo, Alexandre Crepet,Maxime Donnay, Thierry Jansen,Sébastien Hebrant, Philippe Allard,Alexandre Bellacicqua, Noé Lecot, Bérénice Loveniers
Synopsis : Oscar est un chaton qui vit paisiblement avec son père Léon, un gros chat d’appartement. Rêveur, il croit en l’existence de Peachtopia, un monde merveilleux où vivent les chats. Il décide un jour de partir à l’aventure !

Arthur et la magie de Noel (Tchécoslovaque, Japonais, 98mns)
Date de sortie : 14 novembre 2018
Réalisateur : Takeshi Yashiro, Petr Vodicka
Distributeur : KMBO
Musique : Marek Doubrava, Viktor Ekrt, Jan Keller, Filip Nebrensky et Mian Jakes.
Voix françaises : Lionel Bourguet, Benoît Van Dorslaer, Nathan Wilhem, Sébastien Hébrant, Nathalie Hugo, Simon Duprez
Synnopsis : Il n’y a bien que les adultes pour penser que les bonhommes de neige restent dans le jardin en attendant sagement de fondre ! Dès que les grands ont le dos tourné, la magie de Noël opère et tout le monde part à l’aventure !

Mirai, ma petite sœur (Japonais, 98mns)
Date de sortie : 26 décembre 2018
Réalisateur : Mamoru Hosoda
Producteur : Yuichiro Saito
Distributeur : Wild Bunch Distribution
Musique : Kyoko Kitahara
Voix françaises : Pauline Clément de la Comédie-Française, Sukiane Brahim de la Comédie-Française, Lisa Martino, Emmanuel Lemire, Catherine Le Hénan, Achille, Orsoni, Grégory Questel, Roxane Bret, Antonin Icovic, Félicien Juttner
Synopsis : Kun est un petit garçon à l’enfance heureuse jusqu’à l’arrivée de Miraï, sa petite soeur. Jaloux de ce bébé qui monopolise l’attention de ses parents, il se replie peu à peu sur lui-même. Au fond de son jardin, où il se réfugie souvent, se trouve un arbre généalo-ma-gique. Soudain, Kun est propulsé dans un monde fantastique où vont se mêler passé et futur. Il rencontrera tour à tour ses proches à divers âges de leur vie : sa mère petite fille, son arrière grand-père dans sa trépidante jeunesse et sa petite soeur adolescente !

Funan (Français, Luxembourgeois, Belge, Cambodgien, 84mns)
Date de sortie : 13 mars 2019
Réalisateur : Denis DO
Producteur : Tim Martens, Sébastien Onomo, Annemie Degryse, David Grumbach, Louise Cosserat et Justin Stewart
Distributeur : BAC Films
Musique : Thibault Agyeman et Cecilia Pietrzko
Voix françaises : Bérénice Bejo, Louis Garrel Khuon, Céline Ronté Mom, Thierry Jahn Sok, Tom Trouffier Tuch,
Maxime Baudouin Hout, Magali Rosenzweig
Synopsis : La survie et le combat d’une jeune mère, durant la révolution khmère rouge, pour retrouver son fils de 4 ans, arraché aux siens par le régime.

Les longs métrages en compétition cette année sont Les Indestructibles 2 , Parvana une enfance en Afghanistan, Dilili à Paris, Capitain Morten et la reine des araignées, Mirai ma petite sœur et Pachamama.

De nombreux courts métrages seront aussi proposés en compétition comme l’anguille la fouine et le vautour, Agouro, Gros Chagrin, La nuit des sacs plastiques, la chute, la gueule ouverte, Make it soul, Eden, L’après midi de Clémence, tête d’Olive, Je sors acheter des cigarettes, Haenyo les femmes de la mer, Bolero paprika, il s’est passé quelque chose, Le tigre de Tasmanie. On notera aussi la présentation de plusieurs séries Les Mini-Justiciers, Le Loup, Max et Maestro, roger, Les cahiers d’Esther.

Cette année, le jury sera composé de Daniel Prévost (président), Majda Delmas, Barbara Cabrita et une artiste dont nous suivons avec attention la carrière et qui a collaboré sur notre média brièvement Mélissa Mars. Le jury des courts métrages de Saida Jawad, Christophe Hentotte, Anais Constans, Patricj Jorge et Olivia Kerverdo.

Ce festival offrira aussi à ces jeunes spectateurs de nombreux ateliers mais aussi des expositions sur notamment le Journal de Mickey, Mutafukaz, Maya l’abeille 2..

Les nombreux invités sont cette année :
Véronique Augereau et Philippe Peythieu, alias Marge et Homer Simpson
Saïd Amadis, voix dans Pachamama et dans Les Indestrucibles 2
Féodor Atkine, voix dans Mutafukaz
Damien Brunner, Producteur délegué Pachamama
Zélie Chalvignac, voix dans Capitaine Morten et la reine des araignées
Prunelle Charles Ambron, Voix de Dilili dans Dilili
Kaycie Chase, voix dans Cro Man
Bruno Choël, voix dans Sherlock Gnomes et Jean-Christophe et Winnie
Marie Christine Darah, voix dans Pachamama, voix de Whoopi Goldberg
Thierry Desroses, voix dans Les Indestructibles 2
Behi Djanati Ataï, voix dans Parvana
Pierre Yves Drapeau, Compositeur de la musique du film Capitaine Morten et la reine des araignées
Jean-Claude Donda, voix dans Jean-Christophe et Winnie
Timothé Vom Dorp, voix dans Les Indestructibles 2
Serge Faliu, voix dans Hôtel Transylvania 3
Simon Faliu, voix dans Hôtel Transylvania 3 et Jean-Christophe et Winnie
Mickaël Gregorio, voix dans Gnoméo et Yéti et compagnie
Pierre Hamon, musique du film Pachamama
Sébastien Hebrant, voix dans Oscar et le monde des chats et Arthur et la magie de Noël
Nathalie Hugo, voix dans Oscar et le monde des chats et Arthur et la magie de Noël
Hervé Icovic, Directeur artistique de Miraï
Wahid Lamamra, voix dans Jean-Christophe et Winnie
Emmanuel Lemire, Voix du papa dans Miraï
LOU, voix dans Maya l’abeille 2
Jean-Marc Pannetier, directeur plateau des voix dans Pachamamal
Déborah Perret, voix dans Les Indestructibles 2
Patrick Préjean, voix dans Jean-Christophe et Winnie
Enzo Ratsito, voix dans Dilili
Vincent Ropion, voix dans Pachamama
Barbara Tissier, Directrice artistique dans Destination Pékin, Cro Man, Les Indestructibles 2 et Sherlock Gnomes
Prakash Topsy, réalisateur de la série Les Minijusticiers saison 3
Mathias Varin, réalisateur de la série Les cahiers d’Esther
François Viette, Voix de Ducobu

(Source : Dossier de presse)