Sorties-Cinema - Silent voice, un manga inoubliable

Par Mulder, 12 août 2018

En 2015, le premier des sept tomes de « A Silent Voice » paraît en France. Yoshitoki Oima, inspirée par sa mère interprète en langue des signes n’a que 26 ans quand elle signe ici ce premier manga, qui va recevoir un succès phénoménal au Japon. En France, la réception est similaire puisqu’avec 250 000 exemplaires vendus depuis la parution, et le prix du meilleur manga à la Japan Expo 2017 (Daruma d’or) (Kioon en est l’éditeur)

Nous sommes en 2015 lorsque le harcèlement scolaire devient une priorité du ministère de l’Education Nationale à travers l’opération « Non au harcèlement », qu’enfin des campagnes de sensibilisation se mettent en place en France, et que la journée du 9 novembre lui est consacrée. On réalise la gravité de la situation : 700 000 enfants se plaignent de subir chaque année brimades, violence physique et/ou morale, dénigrement et humiliation de la part de leurs camarades. Le phénomène touche un enfant sur dix. Le gouvernement décide alors de prendre à bras le corps ce sujet encore tabou, jusqu’à une récente implication des élèves en « sentinelles » capables de repérer les situations de harcèlement ou d’isolement dans leurs établissements.

Naoko Yamada est née à Gunma en 1984. Elle a passé son enfance à reproduire des planches de manga et se consacre également beaucoup à la photographie. A l’université d’Art et de design de Kyoto, elle étudie la peinture à l’huile et fait partie du club d’effets spéciaux. Après l’université, elle rejoint Kyoto Animation. Elle commence par dessiner des images intermédiaires sur les dessins animés, puis est promue « Key Animator » sur la série animée Air. Après avoir réalisé un épisode de Clannad, on lui a demandé de faire ses débuts en tant que réalisatrice sur K-On, série à succès. Elle a enchainé avec la série Tamako Market puis Tamako Love Story pour laquelle elle a reçu le New Face Award au Japan Media Arts Festival. Elle a storyboardé le film entièrement seule, elle a également écrit les paroles de la chanson du générique. Pour Yamada, le plus important est d’observer les gens. Elle se décrit comme une réalisatrice méthodique, qui met l’accent sur la psychologie des personnages. Elle travaille également ses cadrages avec beaucoup de soin.

Le film Silent Voice a atteint la deuxième place au box-office Japonais lors de sa sortie en 2016. Le film a depuis reçu de nombreux prix comme le meilleur film d’animation aux Mainichi Film Awards ainsi que le prix du meilleur film d’animation de l’année par l’académie du Japon, l’équivalent de l’académie des Césars, en 2017.

Notre critique est disponible ici

Synopsis :
Nishimiya est une élève douce et attentionnée. Chaque jour, pourtant, elle est harcelée par Ishida, car elle est sourde. Dénoncé pour son comportement, le garçon est à son tour mis à l'écart et rejeté par ses camarades. Des années plus tard, il apprend la langue des signes... et part à la recherche de la jeune fille.

Silent Voice
Un film de Naoko Yamada
Produit par Eharu ?hashi, Shinichi Nakamura, Mikio Uetsuki, Toshio Iizuka, Kensuke Tateishi
Scénario de Reiko Yoshida
Basé sur A Silent Voice d Yoshitoki ?ima
Avec les voix orifinales de Miyu Irino, Saori Hayami, Aoi Y?ki, Kensh? Ono, Y?ki Kaneko, Yui Ishikawa, Megumi Han, Toshiyuki Toyonaga, Mayu Matsuoka
Musique de Kensuke Ushio
Directeur de la photographie : Kazuya Takao
Montage : Kengo Shigemura
Production : Kyoto Animation
Distribué par Shochiku
Date de sortie : 16 septembre 2016 (Japon), 22 août 2018 (France)
Durée: 132 minutes

(Source : Dossier de presse)