Sorties-Cinema - La belle et la bête : un nouvel extrait pour le film événement de l'année

Par Mulder, 22 mars 2017

La Belle et La Bête est l’adaptation Live-Action du film d’animation des studios Disney sorti en 1992, réalisé par Kirk Wise et Gary Trousdale et qui a été nommé à l’Oscar du Meilleur Film. Le remake Live est un mélange du film animé, du film de Jean Cocteau de 1946 et du conte dont il est tiré. Pour les besoins de La Belle et la Bête 2017, Disney a également fait de nouveau appel à Linda Woolverton et Alan Menken, qui avaient travaillé sur le dessin animé de 1991. La première avait co-écrit et supervisé le scénario tandis que le second est de nouveau en charge de la musique.

On vous propose aujourd’hui de découvrir un nouvel extrait du film

…. En version française :

.. En version originale sous-titrée:

L’équipe du film admet avoir le plus grand respect pour la bande originale du classique Disney et ses inoubliables chansons, comme la vibrante « Belle (id) » qui ouvre le film d’animation, le charmant duo « Je ne savais pas (Something There) », la ballade enchanteresse « Histoire éternelle (Beauty and the Beast) » ou encore le jubilatoire « C’est la fête (Be Our Guest) », dont les mélodies envoûtantes ont été composées par Alan Menken et les paroles originales écrites par Howard Ashman.

Emma Watson déclare : « Ce qui me plaît beaucoup, c’est que malgré ses accents classiques et son caractère théâtral, la musique reste moderne. Il ne s’agit pas tout à fait de pop, ni de musique de scène : l’équilibre est parfait et c’est tout simplement magique. »

Luke Evans ajoute : « Je viens de l’univers de la comédie musicale. Raconter des histoires à travers des mélodies et des paroles est donc naturel pour moi. En 1991, le tour de force d’Alan et Howard a été de remettre une histoire millénaire au goût du jour et de la rendre accessible à tous. Ce film d’animation a laissé un souvenir impérissable à de nombreuses générations de spectateurs. »

Les nouvelles chansons écrites par Alan Menken et Tim Rice dévoilent des éléments inédits de l’histoire et donnent une autre dimension au conte tout en s’intégrant parfaitement à la trame narrative originale. Certaines paroles écrites par Howard Ashman pour « Gaston (id) » et « Histoire éternelle » qui n’avaient pas été utilisées dans le film d’animation ont en outre été intégrées au film.

Pour l’équipe de LA BELLE ET LA BÊTE, qui considère la musique du classique animé comme parfaite, il n’a jamais été question de retirer de chansons pour son adaptation en prises de vues réelles. Bill Condon aurait aimé intégrer au film certains des titres de la musique de la comédie musicale de Broadway, tout aussi remarquables, mais ces derniers ont été spécifiquement écrits pour la scène et ne se prêtaient malheureusement pas au format cinématographique.

Réalisé par Bill Condon et adapté du grand classique Disney de 1991, La belle et la bête doit son scenario à Evan Spiliotopoulos, Stephen Chbosky et Bill Condon. David Hoberman et Todd Lieberman en sont les producteurs pour Mandeville Films tandis que Jeffrey Silver, Thomas Schumacher et Don Hahn en sont les producteurs exécutifs. Alan Menken, qui a remporté 2 Oscars® (Meilleure musique originale et Meilleure chanson) pour le classique de l’animation, signe une nouvelle fois la musique, y intégrant des réenregistrements des chansons originales écrites par Howard Ashman et lui, ainsi que 3 nouvelles chansons cette fois écrites en collaboration avec Tim Rice.

(Re)Découvrez la nouvelle bande annonce

en version originale sous titrée:

et en version française :

Synopsis:
Il était une fois un jeune et beau Prince qui vivait dans un magnifique château où il donnait des fêtes somptueuses. Mais, trop dorloté par des domestiques prêts à satisfaire ses moindres caprices, celui-ci était devenu insolent et égocentrique. Lorsqu’une mendiante se présenta en quête d’un abri et lui offrit une simple rose en échange de son hospitalité, il la renvoya sans ménagement, ignorant qu’il s’agissait en réalité d’une belle enchanteresse. Pour le punir de sa cruauté, celle-ci jeta un sort sur le château, transformant le jeune Prince en une Bête effrayante et tous les habitants en objets. Désormais, son seul moyen de rompre la malédiction sera d’apprendre à aimer et à se faire aimer en retour, et cela avant qu’une rose enchantée ne perde son dernier pétale… Sans quoi, prisonnier du château pour l’éternité, il conservera à jamais son hideuse apparence et ses domestiques leur forme d’objet. Quelques années plus tard, dans le petit village de Villeneuve. Farouchement indépendante et solitaire, Belle vit avec son père, Maurice, un artiste. Passionnée de littérature, elle rêve de parcourir le monde qui s’étend au-delà des limites de son village, ce qui fait d’elle une énigme pour tous les villageois. Lorsqu’en se rendant au marché, Maurice est attaqué par des loups et se perd dans les bois, il trouve refuge par hasard dans le château de la Bête, désormais plongé dans le noir et figé dans la glace. Mais la Bête, furieux de son intrusion, le fait prisonnier. Apprenant la disparition de son père, Belle se lance à sa recherche et se retrouve à son tour face à l’hideuse créature, auprès de qui elle plaide pour sa libération. Elle finit par accepter de prendre la place de son père. Qui sait si ce noble sacrifice ne pourrait pas faire tomber la terrible malédiction ?

La Belle et la Bête
Un film de Bill Condon
Sur un scénario d’Evan Spiliotopoulos et Stephen Chbosky
Avec Emma Watson (Belle), Dan Stevens (La Bête), Luke Evans (Gaston), Kevin Kline (Maurice), Josh Gad (Le Fou), Ian McKellen (Big Ben), Emma Thompson (Mme Samovar), Ewan McGregor (Lumiere)
Date de sortie : le 22 mars 2017
Distributeur : The Walt Disney Company France

(Source : Communiqué de presse du 22 mars 2017)