Sorties - Notre retour en photos et video sur la soiree Cesar & Techniques 2017

Par Mulder, Pavillon Cambon, 06 janvier 2017

La soirée César & Techniques s’est déroulée ce soir en présence de Monsieur Alain Terzian (Président de l'Académie des César), Monsieur Thierry de Segonzac (Président de la FICAM) et Monsieur Patrick Bézier (Directeur Général d’AUDIENS), accompagnés des représentants des huit sociétés éligibles au Trophée César & Techniques :
- ACS France
- Anaphi Studio
- Autre chose communication
- Compagnie générale des effets visuels
- Eclair cinéma
- Panavision Alga
- Piste Rouge
-Tapages & Nocturnes

Cette année encore l'Académie a choisi de mettre en avant à la fois les personnes et les entreprises avec le projet César & Techniques. C’est ainsi que lors de la soirée César & Techniques qui met à l’honneur l’ensemble des nommés de l’année à un César Technique deux prix ont été remis :
- Le Prix Spécial César & Techniques 2017
- Le Trophée César & Techniques, prix remis à un prestataire cinéma de la filière cinéma française, ainsi que, depuis 2015, le Prix Spécial César & Techniques pour distinguer le caractère exceptionnel de l' activité d'une entreprise durant l'année écoulée.

Le Trophée César & Techniques décerné à l’issue du vote de 1 049 techniciens éligibles à l’un des cinq César Techniques 2017 et 181 directeurs de production et post-production est destiné à mettre en valeur les entreprises de la filière technique du cinéma en France, et tout particulièrement celles dont les stratégies de développement auront mis l'accent sur un ou plusieurs des quatre axes suivants :
• Maintien et développement de l'emploi permanent en France
• Innovation technologique;
• Soutien à la création cinématographique;
• Démarche éco-durable.

Cette année c’est la société TAPAGES & NOCTURNES qui a reçu ce soir le Trophée César & Techniques 2017 des mains du Président de l’Académie des Arts et Techniques du Cinéma, Monsieur Alain Terzian, entouré de Monsieur Patrick Bézier, Directeur général d’Audiens, et de Monsieur Didier Diaz, Président de la Ficam. TAPAGES & NOCTURNES est spécialisée dans la location et la vente de matériel de captation, d'enregistrement et de transport du son. Elle a travaillé en 2016 sur les films "Bang Gang (une histoire d'amour moderne)", "Retour chez ma mère" ou encore "Papa ou maman 2".

Le Comité Industries Techniques a, quant à lui, choisi de remettre le Prix Spécial César & Techniques 2017 à la société DUBBING BROTHERS afin de distinguer le caractère remarquable de son parcours sur cette année. DUBBING BROTHERS est une société opérant des prestations de doublage depuis plus de 20 ans. Elle favorise la fabrication de versions localisées pour des supports vidéo (cinéma, télévision, jeux) grâce à ses structures présentes en France, aux États-Unis ou encore en Italie et en Belgique.

photos et vidéos: Mulder (Boris Colletier)

(Source : Communiqué de presse du 06/01/2017)