Convention - Paris Manga & Sci-Fi Show 2026 : Les grandes voix féminines de Disney envoûtent Villepinte avec Claire Guyot et Maeva Méline

Par Mulder, Parc des expositions de Paris Nord Villepinte (Hall 7),, 14 mars 2026

Le 14 mars 2026, à 18 h, dans le Hall 7 du Parc des Expositions de Paris Nord Villepinte, le Paris Manga & Sci-Fi Show a offert l’un de ses moments les plus émouvants en réunissant deux figures majeures du doublage et de la chanson françaises, étroitement liées à l’univers Disney : Claire Guyot et Maeva Méline. Ce qui semblait au départ être une table ronde classique s’est rapidement transformé en un moment bien plus intime et festif, alors que des fans de toutes les générations se sont rassemblés non seulement pour voir ces artistes, mais aussi pour renouer avec les voix qui ont façonné leurs souvenirs cinématographiques pendant des décennies. Le doublage possède une puissance unique – en particulier en France, où ce métier est élevé au rang d’art – et cette conférence a rappelé avec force que derrière chaque héroïne d’animation ou personnage de télévision emblématique se cache une interprète dont la voix assure une continuité émotionnelle à travers le temps, les cultures et les générations.

Ce qui frappe immédiatement chez Claire Guyot, c’est la profondeur et la longévité de sa carrière, qui s’étend bien au-delà du doublage pour englober le théâtre, la musique et la direction artistique. Née à Paris en 1966 et fille de la monteuse Raymonde Guyot, elle a bâti sa carrière en combinant une formation classique d’actrice et des débuts techniques au cinéma, notamment en tant qu’assistante monteuse sur des films comme *La Lectrice* et *La Reine blanche*. Son entrée dans le doublage au début des années 1990, grâce à Jacqueline Porel, a marqué le début d’une carrière remarquable qui l’a amenée à devenir la voix française attitrée d’actrices de renommée internationale telles que Winona Ryder, Sarah Michelle Gellar, Teri Hatcher, Alicia Silverstone, Katherine Waterston et Indira Varma. C'est pourtant son travail sur *Buffy contre les vampires*, où elle prêtait sa voix à Sarah Michelle Gellar, qui a consolidé sa popularité auprès d'un public plus large, un rôle qu'elle allait reprendre dans des films comme *Scream 2* et *Cruel Intentions*. Au cours de la table ronde, elle a partagé des anecdotes sincères et souvent humoristiques sur cette période charnière, notamment l’impact de la grève des doubleurs de 1995, qui l’avait temporairement mise sur la touche avant qu’elle ne soit rappelée par Jean-Pierre Jeunet pour doubler Winona Ryder dans Alien, la résurrection — un tournant qui en dit long tant sur sa résilience que sur sa réputation au sein de l’industrie.

Cependant, réduire Claire Guyot à ses rôles emblématiques de doublage reviendrait à négliger une autre dimension essentielle de son art : son talent musical et sa présence scénique. Sa contribution au premier doublage français de La Petite Sirène et son travail vocal dans Le Livre de la jungle mettent en lumière une polyvalence que peu d’artistes possèdent, affinée par une formation vocale auprès de Sarah Sanders. Elle a également évoqué ses expériences dans le théâtre musical, notamment son rôle de Donna dans Mamma Mia!, ainsi que son album solo Indiciblement, sorti en 2009 — des projets qui révèlent une artiste en constante évolution, explorant sans cesse de nouveaux horizons créatifs. La réaction du public à ces confidences était révélatrice, car elle soulignait une appréciation croissante parmi les fans pour le savoir-faire qui se cache derrière les voix avec lesquelles ils ont grandi, transformant ce qui aurait pu être une séance nostalgique en une véritable immersion dans l’art de la performance.

À ses côtés, Maeva Méline incarne une génération d’artistes différente mais tout aussi importante, qui fait le pont entre le doublage traditionnel et la narration musicale moderne ainsi que les franchises transmédiatiques. Née à Paris en 1980, elle s’est d’abord fait connaître dans Mozart, l’opéra rock, où elle incarnait Nannerl, avant de devenir l’une des voix françaises emblématiques de l’ère contemporaine de Disney grâce à son interprétation de Raiponce dans le long métrage d’animation de 2010. Sa performance – tant parlée que chantée – a laissé une impression durable, ancrant sa voix dans l’imaginaire collectif d’une nouvelle génération de spectateurs, renforcée par son travail dans des productions telles que Rebelle, Les Mondes de Ralph 2.0 et l’univers élargi de Raiponce à travers des séries et des courts métrages. Au cours de la conférence, elle a ouvertement évoqué son parcours atypique, depuis ses premières aspirations musicales et un bref passage à Star Academy jusqu’à son éloignement de la musique, avant de faire un retour décisif grâce à Mozart, l’opéra rock, un parcours qui a fortement résonné auprès du public comme une histoire de persévérance et de réinvention.

Ce qui a rendu ce panel particulièrement captivant, c’est la complicité naturelle entre Claire Guyot et Maeva Méline, dont les carrières, bien que distinctes, se croisent à travers un dévouement commun à l’interprétation vocale et à l’authenticité émotionnelle. L’une incarne une époque fondatrice du doublage profondément enracinée dans le cinéma et la télévision, tandis que l’autre reflète son évolution vers un espace hybride où le chant, l’animation et les franchises mondiales coexistent et élargissent le champ d’action de ce métier. Ce contraste a donné lieu à des discussions enrichissantes sur l’évolution des techniques de doublage, l’importance croissante de la performance musicale dans la narration animée, et les attentes d’un public moderne plus attentif que jamais à la cohérence et à l’authenticité vocales.

Au-delà de la table ronde elle-même, cet événement a réaffirmé le rôle du Paris Manga & Sci-Fi Show comme pilier des rassemblements de culture pop en France, où les fans ne sont pas de simples spectateurs mais des participants actifs à une expérience culturelle partagée. Les séances de rencontre, les séances de dédicaces et les échanges informels ont prolongé la magie bien au-delà de la scène, offrant des moments rares de connexion entre les artistes et le public. Et comme c’est souvent le cas dans ce genre de contexte, ce n’est pas seulement le programme officiel qui laisse une impression durable, mais les anecdotes spontanées, les rires et la prise de conscience que ces voix — si familières, mais si rarement vues — continuent de façonner notre relation émotionnelle avec les histoires, bien après le générique de fin.

Vous pouvez consulter nos photos sur notre page Flickr

Photos et vidéo 4K : Boris Colletier / Mulderville