Disney+ - She-Hulk : Avocate - Nous retour sur la conférence de presse mondiale

Par Mulder, Los Angeles, 11 août 2022

Notre média était invité à la conférence de presse mondiale et virtuelle de la nouvelle série de Marvel Studios, She-Hulk : Avocate. Tatiana Maslany (Jennifer Walters), Ginger Gonzaga (Nikki), Kat Coiro (réalisatrice (épisodes 1-4 & 8-9) / productrice exécutive) et Jessica Gao (scénariste en chef / productrice exécutive) ont répondu à quelques questions, dont les nôtres. Vous trouverez ci-dessous notre transcription de cet événement.

Amanda : Woo ! Bonjour à tous. Nous passons un très bon moment ici. Je suis impatiente de passer les 30 prochaines minutes avec vous tous. Je m'appelle Amanda Salas et bienvenue à la conférence de presse mondiale pour She Hulk : Avocate. Je suis ravie d'être ici aujourd'hui avec...

Tatiana Maslany : Nous n'en avons pas fait assez dans la série.

Amanda : C'est vrai. Un fabuleux quatuor féminin. Je rappelle à tout le monde de soumettre vos questions dans la rubrique Q et A pour que nous puissions y répondre. Assurez-vous d'inclure votre nom et votre point de vente. Et sans plus attendre, laissez-moi vous présenter ces fabuleuses dames. Tout d'abord, nous avons Tatiana Maslany, qui joue... ...Jennifer Walters, alias She Hulk : Avocate. Woo-woo ! Ensuite, nous avons Ginger Gonzaga, qui joue Nikki.

Ginger Gonzaga : Salut.

Amanda : Et Kat Coiro, directrice et productrice exécutive. Salut, Kat.

Kat Coiro : Bonjour.

Amanda : Et Jessica Gao, chef scénariste et productrice exécutive. Oh, je suis tellement, tellement excitée. Saviez-vous que nous sommes officiellement à une semaine des débuts sur Disney Plus ?

Jessica Gao : Je n'arrive pas à y croire. Cela fait si longtemps. Je n'arrive pas à y croire.

Amanda : Ouais. Le compte à rebours.

Kat Coiro : Ça fait, genre, quatre ans... non ?

Jessica Gao : Trois ans.

Kat Coiro : Trois ans.

Amanda : Woo.

Jessica Gao : Ouais.

Amanda : Alors, qu'est-ce qu'une semaine de plus, hein ?

Jessica Gao : Exactement. Qu'est-ce qu'une année de plus, les gars ?

Amanda : Ok, je vais commencer avec certaines de ces questions. La première pour Tatiana. Bienvenue dans le MCU. Comment t'es-tu sentie quand tu as appris que tu passerais de talons à Hulk, en tant que nouvelle super-héroïne du MCU ?

Tatiana Maslany : Des talons à Hulk ? Je n'ai jamais porté de talons, donc c'est passer des chaussures aux talons à Hulk, et inversement. Aller à la salle d'audience était vraiment excitant. C'était amusant. C'était amusant d'entrer dans ce qui est si génial avec la série, c'est qu'elle a tous ces énormes éléments de Marvele. Comme, il y a de gros éléments de décor. Cependant, nous avons aussi affaire à She Hulk, qui fait des rencontres par glissement. Et on parle d'elle, qui aide son père à porter des trucs dans le garage. Ce sont ces petits moments agréables qui m'ont vraiment donné envie de faire cette série.

Amanda : Ouais. C'est une femme humaine, aussi.

Tatiana Maslany : C'est vrai. C'est une femme humaine.

Amanda : Kat, celle-ci est pour toi. Parle-nous de ton amour pour les BD de She Hulk quand tu étais petite.

Kat Coiro : Je me souviens très bien, étant petite fille, d'avoir vu la couverture d'une BD de She Hulk au milieu de la mer de BD masculines. Je ne savais pas qui elle était ou ce que c'était, mais je savais que cela m'avait émue. Et que l'idée d'être grande et responsable et, vous savez, de prendre le contrôle. Prendre de l'espace était quelque chose qui résonnait vraiment en moi. Et je me souviens, j'ai acheté cette bande dessinée. Et donc, quand cette série est arrivée, c'était vraiment l'aboutissement d'un vrai rêve.

Amanda : Ouais. Wo-manifestation.

Ginger Gonzaga : Vous me tuez. Tout ce que je peux faire, c'est penser à ces jeux de mots.

Amanda : Je sais. Wo-manifestation. J'adore ça. Je suis assise ici 

Kat Coiro : Écrire mes tweets.

Jessica Gao : Amanda, vous êtes engagée dans la salle des auteurs.

Amanda : Très bien. Merci, mesdames. Merci à vous. Ginger, je suis verte de jalousie, non seulement parce que tu es la BFF de Jen Walters, She Hulk, mais aussi parce qu'elle a une BFF cool en toi, Nikki Russo. Est-ce qu'elle est le genre de personne avec qui tu sortirais dans la vraie vie ?

Ginger Gonzaga : Oui. Nicki Ramos, je traînerais avec Nikki dans la vraie vie. Honteusement, j'ai l'impression de tricher dans cette série. Je sens que Nikki est assez semblable à moi. Elle est très libre. Elle est cette personne que vous voulez, qui peut s'en sortir avec n'importe quoi, vous savez, et vous encourage à faire n'importe quoi.

Amanda : Nous avons tous besoin d'une Nikki dans nos vies, à cent pour cent. Jessica, je veux savoir ce qui différencie She Hulk des autres super-héros féminins dans le MCU. Qu'est-ce qui la rend différente ?

Jessica Gao : Eh bien, je pense que la beauté de la télévision est que, contrairement aux films, nous avons le temps et l'espace pour vraiment nous asseoir avec le personnage et en apprendre plus sur lui. Et d'apprendre à le connaître en tant que personne à part entière. Et ce qui est génial avec Jen Walters, She Hulk, c'est qu'elle, à cause de Tatiana Maslany, comme, elle, je ne sais pas si vous avez entendu parler d'elle. Mais elle a été capable, dès le premier jour, de donner l'impression qu'elle est un véritable être humain. On sent qu'elle a vécu une vie, qu'elle a des expériences de vie, qu'elle a des relations, qu'elle a une famille et des amis, vous voyez ? Et aussi, qu'elle change, par exemple, elle peut se sentir différente le matin et le soir. Elle peut se sentir différente aujourd'hui de ce qu'elle était hier. C'est une personne réelle qui ressent des choses, qui les traite et qui, comme la plupart des gens, a des hauts et des bas.

Amanda : Absolument. Je pense que nous avons tous un She Hulk intérieur en nous. Parfois on ne le laisse pas sortir, mais je pense que
que nous avons tous cette She Hulk intérieure. J'ai eu le mien il y a deux jours. Donc, c'est bon. Embrassez votre She Hulk intérieur. Kat, vous savez, Marvel Studios est connu pour jouer dans différents genres. Quel genre diriez-vous que She Hulk : Avocate est et que peuvent attendre les spectateurs de chaque épisode de cette série ?

Kat Coiro : Oh, wow. Il faudrait beaucoup de temps pour répondre à cette question car je dirais que chaque épisode a vraiment une saveur distincte. Et nous avons puisé dans tellement de genres. Vous savez, la réponse facile est que c'est une comédie juridique d'une demi-heure. Mais elle a aussi une grande portée cinématographique et des éléments de drame, d'action, de suspense. Et, comme Jessica le disait, c'est vraiment un petit coup d'œil derrière le rideau de la vie quotidienne, parfois même banale, d'un super-héros, que nous pouvons découvrir dans cette série longue.

Amanda : Je voudrais vous demander à toutes, mesdames, quand vous avez reçu l'appel vous annonçant que vous alliez faire partie de ce projet incroyable, quelle a été votre première réaction ? Qu'avez-vous fait pour fêter ça ?

Ginger Gonzaga : J'étais très excitée, mais c'était juxtaposé au fait que mon chiot venait de faire ses besoins dans mon salon. Donc, c'était un vrai, comme...

Amanda : Une vraie vie.

Ginger Gonzaga : J'étais comme, "Wow ! Je vais être dans le Marvelverse. Une seconde, laissez-moi nettoyer mon chiot que je n'ai pas dressé." Donc, c'était une chose instantanée très humiliante par la suite pour moi.

Amanda : C'est vrai.

Jessica Gao : Pour moi, j'étais ravie car c'était le job de mes rêves. Mais aussi, j'avais été rejetée par Marvel trois fois sur des projets précédents. Alors, je me suis dit : "Je suppose que la quatrième fois est la bonne." Et ça a marché.

Ginger Gonzaga : Mais tu es parfaite pour She Hulk parce que Jessica s'est lancée en disant : "Je connais mieux She Hulk que quiconque", ce qui est la réalité. Et donc, l'univers a attendu la bonne personne pour toi.

Jessica Gao : C'était le bon projet. Je suis heureuse qu'ils m'aient rejetée tant de fois. 

Amanda : Ça a payé.

Kat Coiro : Tu sais, j'ai pensé la même chose à propos de toi, Ginger, quand tu as dit que Nikki et Ginger sont si semblables. Je pense que cela a beaucoup à voir avec le fait que Nikki est toi et que tu apportes tellement de toi-même dans le rôle. Et je pense que nous avions tous cet esprit très collaboratif, où chacun a imprégné sa partie et son rôle d'éléments de son moi personnel.

Tatiana Maslany : Ouais, c'était, comme, c'était la façon dont le script, aussi, je pense, parce qu'il se concentre sur, comme, la vraie dynamique humaine. C'est facile alors, quand Mark arrive sur le plateau et que c'est comme si Mark et moi faisions ces scènes de frère et sœur, vous savez, où nous nous déchirons l'un l'autre, mais aussi, comme si nous nous aimions beaucoup. C'était, comme, une dynamique très facile à apporter à la caméra parce que c'est un peu, comme, c'était juste. C'était logique, vous voyez ce que je veux dire ? Et j'ai l'impression que beaucoup de personnages de cette série ont cet anneau de vérité qu'il est très facile d'apporter.

Amanda : Ouais, très racontable. Absolument. Ok, en parlant de relatable, tant de gens posent des questions et je veux y répondre. Le public doit savoir, pour Kat et Jessica, c'est de Maxance Vincent de Awards Radar. Comment peut-on adapter à l'écran une bande dessinée Marvel aussi révolutionnaire et métafictionnelle ? Quel est l'élément le plus important que vous vouliez retenir des comics pour la série ?

Jessica Gao : Pour moi, fondamentalement, j'ai eu l'impression que le premier et le plus important était la rupture du quatrième mur, l'humour méta et la conscience de soi. Parce que c'est la série de John Burn qui m'a fait tomber amoureuse de ce personnage. C'était tellement léger, drôle et rafraîchissant. Ça a toujours été un élément fondamental. Et pour moi, parce que je viens de la comédie télévisuelle, la comédie était une priorité. Mais ensuite, ce qui est génial quand on a un casting aussi incroyable, c'est qu'on a l'impression de tricher un peu en tant qu'auteur. Parce qu'ils arrivent et ils donnent vraiment cette humanité et cette réalité à ces personnages. Là où tu te disais : "Oh, j'étais un peu concentré sur les blagues, mais vous en avez fait une vraie personne."

Kat Coiro : Ils ont incarné tes blagues.

Amanda : J'adore ça.

Kat Coiro : Oui, et puis, vous savez, nous avons toujours cherché cet équilibre entre honorer la comédie qui était sur la page et que les acteurs apportaient le jour même. Mais aussi faire quelque chose qui s'intègre visuellement dans le MCU et qui soit cinématographique. Et donc, il s'agissait toujours, vous savez, d'aller et venir entre ces deux choses et de trouver des moyens de les intégrer toutes les deux.

Amanda : Ouais. C'est une combinaison parfaite. Cette question est pour Tatiana de Boris Colletier de Mulderville en France. Quels souvenirs gardez-vous de votre passage dans le Hall H du Comicon de San Diego ?

Tatiana Maslany : Je pense que je me suis complètement évanouie.

Ginger Gonzaga : Pareil.

Tatiana Maslany : Ouais. J'étais comme tremblante avant d'y aller. Mais je me souviens d'être comme, je ne sais pas. Tout d'abord, je me souviens du sentiment que nous avions tous, c'est-à-dire d'être en ébullition, de ricaner, d'être excités. Vous voyez ? On était tellement, tellement heureux de pouvoir faire ça. Mais aussi, cette foule très chaleureuse, qui connaît vraiment tout de cet univers. Bien plus que certains d'entre nous.

Ginger Gonzaga : Ouais, on a fait un quiz l'autre jour...

Tatiana Maslany : Nous étions, comme, nous avons tous les deux échoué.

Ginger Gonzaga : Mais ils étaient si accueillants et aussi, comme, un peu comme, voyons ce que c'est. Vous voyez ce que je veux dire ? Et il y avait, comme un échange amusant, pour être capable de leur présenter, vous savez, la bande-annonce. On s'est tous allongés sur le sol, et on a regardé le film sur grand écran avec eux, et c'était vraiment amusant.

Amanda : J'étais là cette année. C'était le feu cette année au Comicon. Pas seulement le temps et les gens. C'était un
Comicon chaud. Ouais.

Kat Coiro : C'était bien de ne plus garder Daredevil secret, aussi. C'était un énorme soulagement.

Amanda : Sans aucun doute.

Jessica Gao : Pendant que nous regardions la bande-annonce, parce que Kevin était à côté de moi, nous avons passé des semaines à nous battre sur ce qui devait figurer dans la bande-annonce et ce qui ne devait pas y figurer. Et donc, nous étions tous les deux en train de nous chamailler sur nos positions respectives et sur les éléments de la bande-annonce. 

Amanda : La bande-annonce est vraiment importante, donc je suis contente que tu y aies consacré du temps. Ça a payé. Celui-ci est pour Ginger de la part de Josh Wilding de ComicBookMovie. L'amitié de Jen et Nikki est une partie énorme de cette série. Mais qu'avez-vous apprécié le plus dans l'exploration de leur dynamique ?

Ginger Gonzaga : Oh, je veux dire, j'aime, tout d'abord, qu'elles soient des amies féminines qui se soucient réellement les unes des autres et s'aiment et ont, vous savez, un certain sens de la maturité émotionnelle, vous savez, dans leur vie. Mais aussi, c'est un très bon équilibre parce que Jen en tant que Jen est, vous savez, elle est un peu selon les règles. Elle est en sécurité. Elle sait ce qu'elle fait de sa vie. Et elle a tous ces objectifs. Et Nikki est juste très insouciante et libre, mais d'une manière amusante, vous savez ? Donc, je peux allumer des feux et je peux encourager Jen à devenir She Hulk, et c'est pourquoi, si She Hulk sauve le monde, vous pouvez remercier sa bonne amie, Nikki. Il y a, derrière chaque super-héros, un meilleur ami catalyseur qui vous encourage à vous mettre dans le pétrin. Mais, ouais. Et je dis que le langage amoureux de Nikki envers Jen est toujours d'essayer de la faire rire et la façon dont elle veut juste que rien ne soit trop sérieux pour Nikki. Et elle pense qu'elle peut se sortir de n'importe quelle situation, surtout si elle a un super héros d'1m80 comme ami. Donc, écoute, mon ami va nettoyer les morceaux. Je fais juste démarrer la fête, donc oui.

Amanda : cette énergie d'1m80.

Ginger Gonzaga : Oui. C'est vrai ? Oui.

Amanda : Définitivement.

Ginger Gonzaga : L'assumer.

Amanda : La prochaine question est pour Kat et Jessica de Hassan Mohammed du Geek House Show. She Hulk brise le quatrième mur est un élément clé de la série. Comment She Hulk brise-t-elle le quatrième mur d'une manière qui est unique à son personnage ?

Jessica Gao : Ooh, mon garçon. 

Kat Coiro : Eh bien, j'aime dire qu'elle le faisait bien avant Deadpool ou Fleabag.

Amanda : Ok.

Kat Coiro : C'est... 

Amanda : Oui.

Jessica Gao : Je veux dire, c'est vrai. Si vous connaissez un peu le personnage de She Hulk, vous savez qu'elle l'a fait ?

Tatiana Maslany : Quand Deadpool a copié She Hulk, continuez.

Jessica Gao : Mais, je veux dire, nous avons vraiment parlé. Elle est passée par beaucoup d'étapes d'évolution. Un long voyage de, comme, combien de fois doit-elle parler à la caméra ? S'adresse-t-elle directement au public ? Y a-t-il un autre élément méta ? Est-ce qu'elle parle à quelqu'un d'autre, qui est plus dans les coulisses ? Vous voyez ? À un moment donné, il y avait une itération dans les scénarios où, au lieu de parler directement à la caméra, il y avait des sortes de boîtes de texte qui étaient des notes de l'éditeur, comme dans les bandes dessinées, comment il y avait des notes de l'éditeur dans les bandes dessinées. Et elle interagissait avec les notes de l'éditeur qui étaient à l'écran. Je veux dire, nous avons finalement abandonné cette idée. Mais nous sommes passés par de nombreuses versions différentes de la façon dont elle le ferait.

Kat Coiro : Et en fin de compte, il s'agissait de trouver un équilibre, vous savez, pour que la rupture du quatrième mur crée un lien avec le public et nous attire. Mais pas au point de nous empêcher de nous connecter à son histoire et au monde que nous avons construit.

Tatiana Maslany : J'aimerais aussi ajouter quelque chose. Je pense qu'il y a quelque chose à propos de She Hulk, comme, la conscience. Elle est capable de passer de Jen à She Hulk avec une certaine fluidité. Sa conscience reste la même. Et elle est consciente du public, c'est comme si c'était son superpouvoir engagé dans l'élément méta de la com... Vous voyez ce que je veux dire ? C'est comme une extension de son super pouvoir, elle est comme, "Je sais que je parle à la caméra. Je sais que vous regardez ça." Et il y a quelque chose dans cette hyper conscience qui est, vous savez, qui elle est.

Ginger Gonzaga : Ouais. Et j'ai l'impression que le public a une expérience de Nikki avec ça parce qu'elle se réfère presque à un ami. Ca fait très amie. Comme, Nikki est toujours à l'intérieur. Je savais qu'elle était Hulk. Et donc, j'aurais ces apartés, comme Nikki. Mais le public a l'expérience, aussi, où elle est,
comme, rouler ses yeux à la caméra, comme, "Les gars, vous obtenez ce qui est stupide, non ?" Vous voyez ?

Jessica Gao : Oui, vous êtes entraînés, en tant que public, dans son cercle intime. Et elle vous fait confiance avec toutes ses pensées et sentiments intériorisés.

Ginger Gonzaga : Oui.

Amanda : Oui. C'est vrai. C'est vrai. A tout le monde, c'est vous quatre, Rupesh de IGN Inde. Les teasers montrent que les relations amoureuses ont été un grand combat pour Ms. Walters. Donc, si vous étiez la meilleure amie de Jennifer, avec quel super-héros essayeriez-vous de la caser ? Rupesh ! Tu t'es réveillé et tu as choisi la violence aujourd'hui ! Nous choisissons nos préférés.

Tatiana Maslany : Je continue de dire Batman de la série Adam West. Parce que j'adore cette série et je veux faire des scènes avec lui.

Ginger Gonzaga : C'est trop drôle.

Amanda : Vieille âme. Classique. Elle apprécie le classique. Quel superhéros ?

Jessica Gao : Ginger, pouvez-vous vous imaginer dans le rôle de la meilleure amie de Jen Walters ?

Ginger Gonzaga : Si je devais m'imaginer, ce que j'aurais dû faire dans la série. Non, je dirais évidemment Groot. Normalement, je dirais Baby Groot, mais je pense qu'il est trop jeune. Donc, vous savez, Groot semble avoir besoin d'un peu d'amour.

Amanda : C'est plus pour Groot que pour She-Hulk. Ouais. Donne-moi une seconde pour réfléchir à ça. Ok, on n'aura pas toutes les réponses aujourd'hui. Eh bien, si tu... Parce que voilà, je ne vois pas avec qui je voudrais qu'elle soit en couple, mais il y a une longue liste de personnages avec qui je voudrais qu'elle passe du bon temps. Oui, c'est ça. Ça pourrait être juste un dîner pour commencer [OVERLAP]. Bien sûr, juste un dîner. C'est à elle de décider si elle veut dîner. C'était un joker, Ginger, j'aime bien, j'apprécie que vous nous gardiez sur le qui-vive. Cette question s'adresse à Tatiana de Karishma Shetty de Pinkvilla en Inde. Quel conseil précieux avez-vous reçu de Mark Ruffalo pour jouer She-Hulk ?

Tatiana Maslany : Je veux dire, Mark était juste, vous savez, tellement ouvert à tout ce que j'avais à faire avec, vous savez, She-Hulk, il n'a jamais été directif. Mais il y a une chose que je l'ai vu faire, comme s'il était allongé sur le sol, tu te souviens de ça, quand il était allongé dehors en tant que Bruce et qu'il se lève en tant que Hulk ? Comme si, à partir d'une position allongée, il était soudainement debout.   Oui, ça avait l'air incomplètement inhumain. Et je me suis dit : "Oh, ça fait 10 ans qu'on joue ce personnage, qu'on l'incarne physiquement et qu'on est tellement à l'intérieur de lui qu'on arrive à faire des trucs cool comme ça". ... Non, c'était pour moi, j'étais comme oh, cool, j'aimerais être capable de faire ça un jour.

Amanda : Ils ne m'apprennent pas ça au yoga. C'est avancé. Cette question s'adresse à Kat, Mohammad Murr de Comic Systems veut savoir comment vous avez trouvé l'équilibre entre le fun et l'action en réalisant les scènes ?

Kat Coiro : Vous savez, c'était l'un des plus grands défis de la série. Absolument. Parce que l'action et les CGI demandent beaucoup de préparation rigide. Et une comédie, c'est le contraire, où vous voulez de la décontraction et, vous savez, vous voulez être capable de jouer un peu. Donc, vous savez, un exemple auquel je peux penser est celui où nous répétons à l'avance pour pouvoir ensuite venir et installer toutes les choses techniques comme les plates-formes sur lesquelles Hulk doit marcher, par exemple, pour pouvoir ensuite venir et avoir un semblant de décontraction. Mais je dirais que le plus grand défi de l'émission a été d'équilibrer tous les aspects techniques, toute l'action, toutes les cascades avec la comédie, qui traditionnellement est, vous savez, juste des gens dans une pièce qui parlent avec des caméras pointées sur eux.

Amanda : C'est vrai.

Kat Coiro : Et j'ai tous ces autres éléments dans le mélange.

Amanda : Tellement d'éléments.

Kat Coiro : Je pense notamment à notre finale et à tout ce que vous avez dû jongler, c'était juste un million de choses.

Amanda : Oh, je suis impatiente de le voir. Pour Kat et Jessica, de Carla Meyer, San Francisco Chronicle, pourquoi Tatiana était-elle si bien placée pour ce rôle ? Qu'est-ce que Tatiana apporte d'unique au personnage ?

Jessica Gao : Il n'y a personne d'autre. Il n'y avait personne d'autre. Il n'y a vraiment eu aucune autre discussion. Et, vous savez, d'après ses précédents travaux, nous savions qu'elle avait un large éventail et qu'elle pouvait incarner tant d'éléments de l'expérience humaine. Et ce qui est si intéressant et si différent chez Jennifer, c'est que, comme l'a dit Tatiana, elle conserve son sens de l'identité, mais ce sens de l'identité est influencé par la façon dont elle se présente lorsqu'elle change, c'est une façon différente de marcher dans le monde. Et donc cela a nécessité une nuance de performance que seule Tatiana pouvait vraiment donner.

Kat Coiro : J'allais juste dire rien. Elle n'apporte rien à la table. [Je veux dire, vous savez, nous avons parlé, vous savez, de l'importance pour ce personnage d'être humain avant tout. Et vraiment, dès le premier jour, au moment où elle est entrée dans le rôle, c'était immédiatement comme devant vos yeux, vous êtes comme oh, c'est une personne. Avant, il y a une seconde, ce n'était que des mots sur une page et maintenant je vois une vraie personne qui, je crois, a vécu toute cette vie, a toutes ces relations, et a tous ces sentiments, vous savez ? Et puis en plus de ça, parce que je ne la connaissais que comme une actrice dramatique, et en plus de ça, elle est super drôle.

Jessica Gao : Très drôle.

Kat Coiro : Qui ? Eh bien, tout le monde le savait apparemment, mais, vous savez ? [RIRE] Et donc j'étais juste, je veux dire, j'étais juste tellement
ravie.

Kat Coiro : Et l'autre chose merveilleuse avec Tatiana, c'est qu'elle a un si bon instinct pour les personnages et pour l'histoire, parce qu'ils vont vraiment de pair. Et il y a eu tellement de fois où elle a mis le doigt sur quelque chose, vous savez, qui ne semblait pas tout à fait juste, de manière instinctive, mais aussi intellectuelle. Et c'était toujours juste. Elle nous a toujours forcé à travailler ensemble pour arriver à un meilleur endroit, plus réel, plus intelligent et meilleur. Et pour ça, je suis éternellement reconnaissante. Mais ne lui dis pas, je ne lui dirais jamais ça. Elle craint.

Amanda : Continue, j'aime cette fête de l'amour.

Kat Coiro : Je me surprends à dire que l'alchimie entre Tatiana et Mark est incroyable, que l'alchimie entre Tatiana et Mark est incroyable...
l'alchimie... Et puis tu réalises qu'elle s'entend bien avec tout le monde. Et c'est vraiment parce qu'elle écoute et qu'elle s'engage. Et comme Jessica l'a dit, elle aborde les choses à un niveau macro intellectuel, mais elle est toujours capable d'aborder un niveau micro émotionnel, ce qui est très rare chez une actrice. Très bien. [RIRES] Comme notre série est je dis qu'elle est comme très hilarante humaine, vous savez, parce que c'est tellement embarrassant d'être une personne.

Amanda : Mais à cause de cette humanité et de cette âme qu'elle y apporte, c'est aussi ce qui est si fascinant de voir la différence entre Hulk et She-Hulk. Donc la lutte initiale de Hulk est comme s'il était hors de contrôle quand il est Hulk et c'est primitif, vous savez ? Elle est consciente sous cette autre forme et c'est inconfortable, tu vois ce que je veux dire ? Vous regardez cette super chose très consciente de sa place dans le monde et de la façon dont elle est perçue quand elle est spéciale, différente et puissante. C'est donc cette autre chose parfaitement cérébrale, complexe et drôle pour laquelle Tatiana est si douée qui est vraiment cool à regarder en comparaison avec le voyage de Hulk. Tu as l'habitude de devenir verte, mais je te vois devenir rouge. Qu'est-ce que ça te fait d'entendre tout ça ?

Tatiana Maslany : Je veux dire, ça ressemble à ce qu'on ressentait quand on a fait ça, ce qui est une sorte de "ne pleure pas maintenant, Tat, c'est le moment de le faire", mais, vous savez, nos premières scènes étaient moi et Ginger dans un bar, en train de faire des rencontres par frottement.

Tatiana Maslany : Et comme riant comme des amies et comme elle essayant de me faire arrêter de travailler. Et comme, c'était juste si vivant et c'était comme si nous étions comme oh, cool, c'est ce que la série est. Et c'est une culmination de l'espace qui nous a été fourni et de la sécurité de cet espace et aussi du script, quand vous lisez ces lignes, c'est juste inné, ça coule, et c'est réel. C'est...

Amanda : J'adore que tu aies parlé de l'entremetteur, du swiping, parce que merci d'avoir amené l'entremetteur chez Marvel, les malheurs réels que vivent les femmes célibataires tous les jours. C'était donc agréable de voir cette représentation, c'est sûr. Celle-ci est pour Jessica de Kaitlyn Booth de "bleeding cool". Le moment dans le bar dans le premier épisode était l'un de ceux qui a été écrit par une femme, en parlant du moment de rencontre, parce que personne n'est plus solidaire que les femmes dans les toilettes des clubs ou des bars. Jessica, cherchez-vous à apporter plus de moments authentiques comme celui-là dans le MCU ?

Jessica Gao : Oui, cette scène était si importante pour moi et il y a eu tellement de fois où elle était sur la sellette parce que beaucoup de gens ne la comprenaient pas. Et je me suis dit que c'était la scène la plus importante pour moi dans tout l'épisode parce que, vraiment, les toilettes des femmes dans n'importe quel club, bar, club de strip-tease, je m'en fiche, comme n'importe quelle salle de bain publique pour femmes est l'environnement le plus sûr, le plus protecteur et le plus favorable. Et c'est la vérité, vous savez ? Et les femmes sont si souvent dépeintes comme étant méchantes, et, vous savez, ça pourrait être vrai en dehors du bar, mais dès que vous êtes dans le sanctuaire des toilettes, les femmes veulent juste s'entraider. Si tu entres dans une salle de bain et que tu dis "Cet homme a été méchant avec moi", tu auras une foule de femmes prêtes à le tuer. J'espère que nous parlons de la même situation. Aux Emmy's, je portais une combinaison très décolletée sans soutien-gorge et j'avais entendu parler du truc de Kim Kardashian qui se scotche les seins. Et donc j'ai essayé pour la première fois. Je pensais avoir du scotch de haute qualité, mais apparemment ce n'était pas le cas. Au milieu de la cérémonie, je suis allée aux toilettes et j'avais transpiré à travers le ruban adhésif. Quand j'ai enlevé ma combinaison, il faut coller des bandes de ruban adhésif sur le devant, puis dans le dos pour renforcer le tout, et quand j'ai enlevé la combinaison parce que j'avais transpiré à travers le ruban adhésif, quand j'ai essayé de remonter ma combinaison, le ruban adhésif dans le dos est remonté jusqu'à mon cou. Et donc maintenant, je n'étais plus du tout soutenue. C'est le milieu de la cérémonie, je ne peux pas me rhabiller, je ne peux pas me scotcher. Il n'y a personne dans la salle de bain. J'ai envoyé des SMS à toutes les femmes que je connaissais, mais elles ne regardaient pas leurs téléphones parce qu'elles étaient de bons spectateurs, alors j'étais coincée dans cette salle de bain. Finalement, je me suis dit : "OK, je vais mettre la combinaison, je vais cacher le ruban adhésif sur ma nuque avec mes cheveux, je vais trouver la première femme que je vois et je vais l'amener ici". Je sors donc et je vois une femme qui est une productrice avec laquelle j'ai déjà travaillé, mais je ne la connaissais que dans un cadre professionnel. Elle m'a vu et m'a serré dans ses bras parce qu'on venait de gagner. Et alors qu'elle me serrait dans ses bras, je lui ai dit : "Viens avec moi aux toilettes. Nous sommes sur le point de devenir plus proches qu'un scénariste et un producteur ne devrait l'être." Je l'ai attirée et elle m'a repris dans la salle de bain. Et c'est le genre de soutien aux toilettes...

Amanda : Peut-être que cette scène devrait être un futur épisode. Je dis ça comme ça.

Jessica Gao : Absolument.

Amanda : Je dis ça comme ça. Vous savez, l'art qui imite la vie. J'adore ça. C'est pour Tatiana de Rohan Patel de CBM, She-Hulk est mieux équipée que la plupart pour accepter son nouveau style de vie de super-héros. Qu'est-ce qui vous a le plus interpellée chez Jennifer Walters pour vous convaincre de rejoindre le projet ?

Tatiana Maslany : En fait, c'est son conflit avec le projet que j'ai trouvé le plus intéressant, sa résistance et le fait qu'elle se soit construit une vie qu'elle ne veut pas abandonner, elle a travaillé si dur pour devenir avocate et elle doit constamment faire ses preuves. Donc elle est dans cette voie. Et puis quand cette chose lui arrive, elle doit faire face à une toute autre perception placée au-dessus d'elle et aux attentes de la société sur comment elle devrait être et qui elle devrait être.

Tatiana Maslany : Et donc, naviguer entre ces deux versions, comme vous le disiez, comme la perception extérieure d'elle, c'était super intéressant pour moi et c'est pourquoi j'étais comme... Et honnêtement, quand j'ai lu le pilote, j'ai tellement envie d'auditionner pour ça parce que c'est tellement drôle et tellement banal et petit, vous savez, d'une manière dont j'ai toujours rêvé de regarder une série de super-héros qui avait ces moments intermédiaires, les moments où vous êtes comme, vous savez, en train de vérifier votre téléphone, peu importe, comme ça pour moi c'est du cinéma engageant, comme ça j'aime.

Amanda : C'est pour tout le monde. Qu'espérez-vous que le public retienne de cette série ? Sans rien dévoiler, quelle est la chose que vous espérez que le public retienne ?

Ginger Gonzaga : Et plus important encore, j'espère vraiment que quelqu'un, quelque part, fabrique des costumes de chien She-Hulk, parce que j'en ai cherché sur Google pour moi et pour le chien de Tatiana et je n'ai toujours pas trouvé. Donc un appel à l'aide de Ginger Gonzaga pour des costumes de chien She-Hulk taille Chihuahua Wiener.

Ginger Gonzaga : Oui, manifeste-le. 

Amanda : ...merci. Qui dirige le monde, qui sauve le monde, qui va faire bouger le monde le 18 août. Le travail d'équipe fait fonctionner le stream, donc vous pouvez streamer She-Hulk : Avocate le 18 août jeudi. Merci, mesdames. Merci beaucoup. Merci à tous ceux qui ont posé une question et d'être venus aujourd'hui, le Global. Au revoir.

Synopsis : 
Les aventures de l'avocate Jennifer Walters, cousine de Bruce Banner, qui hérite de ses pouvoirs et devient She-Hulk.

She-Hulk : Avocate
Créé par Jessica Gao
Basé sur She-Hulk de Stan Lee, John Buscema
Avec Tatiana Maslany, Ginger Gonzaga, Jameela Jamil, Josh Segarra, Jon Bass, Renée Elise Goldsberry, Tim Roth, Mark Ruffalo, Benedict Wong, Charlie Cox
Compositeur : Amie Doherty
Producteurs exécutifs : Kevin Feige, Louis D'Esposito, Victoria Alonso, Brad Winderbaum, Kat Coiro, Jessica Gao
Directeur de la photographie : Florian Ballhaus, Doug Chamberlain
Société de production : Marvel Studios
Distributeur : Disney Platform Distribution
Réseau original : Disney+
Durée du film : 30 minutes

(Source : The Walt Disney Company)