New-York Masala

Titre original:	New-York Masala
Réalisateur:	Nikhil Advani
Sortie:	Cinéma
Durée:	185 minutes
Date:	27 avril 2005
Note:

Alors que la jeune Naina est en âge de se marier, elle n'a que du mépris pour les garçons et surtout pour les tentatives de sa grand-mère d'arranger un mariage forcé. Elle en a simplement marre des querelles à la maison, depuis la mort de son père, et elle trouve un bonheur relatif avec ses deux meilleurs amis, Sweetu, sa voisine enrobée et folle des garçons, et Rohit, un riche héritier qu'elle a rencontré pendant ses cours d'économie. L'arrivée d'Aman, un bel homme énergétique et serviable, va sensiblement changer la donne dans la vie de Naina.

Critique de Tootpadu

Et si c'était le cinéma indien qui nous ramènerait les vrais grands sentiments dans nos salles préférées ? Et si c'était Bollywood qui aurait retrouvé la vieille recette des mélodrames qui font couler nos larmes à flots ?
Toujours aussi attaché au premier degré que les autres, rares épopées indiennes de trois heures que nous avons pu voir, ce film sentimental en tire cependant bien plus profit. Si la facilité et la banalité des histoires de ses prédécesseurs pouvait passer pour de la bêtise naïve, pour une exigence de crédulité à laquelle le public occidental n'est plus habitué depuis l'époque lointaine du muet, New-York Masala incorpore cette base de toute comédie musicale indienne qui se respecte en la renforçant encore, tout en l'adaptant au décor américain. Le conflit triangulaire des coeurs, digne de tout roman à l'eau de rose luxueuse, trouve ainsi sa légitimation dans son cadre, qui permet une plus grande ouverture à la culture occidentale. Toutefois, cette carte blanche, qui aurait pu prédestiner le film à une assimilation maladroite de deux traditions narratives distinctes, ne trahit jamais les origines du projet. En dépit de quelques adaptations sympathiques, dont une tolérance relative pour les gays n'est pas la moindre, le récit reste ainsi profondément indien et par sa structure, rythmée par de nombreuses séquences de chant et de danse, et par ses thèmes porteurs : la famille, l'amour, le mariage.
Cet aspect typiquement indien devient particulièrement séduisant par son obsession romantique et par l'exubérance des comédiens (surtout le merveilleux Shah Rukh Khan). Si les mouchoirs deviennent indispensables vers la fin, le degré de divertissement du début et des quelques revirements hautement mélodramatiques est élevé. La réalisation sait alors prendre son temps de suivre tous les stades des rapports sentimentaux tumultueux entre les trois protagonistes. Immergés ainsi dans un univers qui paraît si proche et qui est pourtant, par ses traditions et ses modes narratifs, si loin, nous avons enfin trouvé un film de Bollywood qui nous enthousiasme, grâce et en dépit de ses partis pris.

Vu le 20 mai 2005, à l'UGC Forum Orient Express, Salle 1, en VO

Note de Tootpadu: