Broken english

Titre original:	Broken english
Réalisateur:	Zoe Cassavetes
Sortie:	Cinéma
Durée:	97 minutes
Date:	16 juillet 2008
Note:

Depuis des années, Nora Wilder est incapable de s'engager dans une relation sentimentale durable. Alors que sa meilleure amie Audrey fête son cinquième anniversaire de mariage avec Mark, Nora enchaîne au mieux des rencontres éphémères, qui la laissent invariablement déprimée et décidée de ne plus jamais sortir avec un homme. Cela change lorsqu'elle fait par hasard la connaissance de Julien Durand, un jeune Français de passage à New York.

Critique de Tootpadu

Nous sommes un peu tombé amoureux de ce film américain indépendant ! C'est une chose d'autant plus étonnante que nous sommes généralement réfractaires au genre de la comédie romantique, avec ses poncifs sirupeux et son optimisme nauséabond. Mais Broken english présente son histoire d'amour banale avec un tel naturel, qu'il nous était difficile d'y résister la plupart du temps. Certes, Zoe Cassavetes est encore très loin de l'intensité émotionnelle des chefs-d'oeuvre de feu son père. Son film typiquement new yorkais reste de même à l'écart de la mollesse hollywoodienne des films de son frère Nick.
Au coeur du film se trouve la relation amoureuse entre une femme, en voie de devenir l'équivalent contemporain d'une "vieille fille", et un homme, qui est prêt à la prendre comme elle est, avec ses défauts et ses qualités. La dynamique du couple en devenir fonctionne à merveille entre les deux acteurs principaux. Alors que Melvil Poupaud est le séducteur sensible né, c'est surtout le jeu très juste de Parker Posey qui surprend agréablement. Sa Nora est un personnage entier, avec ses faiblesses et sa fragilité manifeste, mais également enclin à explorer des rives, qui pourraient enfin lui apporter le bonheur auquel elle aspire. C'est une femme, qui est passé par tant de déceptions et d'humiliations, qu'elle a perdu le courage de se battre pour l'Amour. Grâce à sa rencontre furtive avec un homme charmant et sincère, elle ose prendre une dernière fois son destin entre les mains, quitte à se mettre dans des situations embarrassantes.
Zoe Cassavetes négocie en effet avec une grande subtilité les moments délicats de son histoire. Que ce soit une crise d'angoisse ou la rencontre à l'improviste avec trois étrangers, le chemin de Nora est semé d'embûches, sans que ses errements ne débouchent sur de la moquerie. Zoe Cassavetes ne se fait guère d'illusions sur ses personnages, à l'exception peut-être de Julien, qui ressemble un peu trop au prince charmant idéal, la clope en plus. Mais elle sait les montrer, avec toutes leurs imperfections caractérielles et sociales, comme des êtres humains auquel le spectateur souhaite s'identifier.
Quelques baisses passagères du rythme narratif mises à part, son film compte parmi les plus belles histoires d'amour de ces derniers temps !

Vu le 25 juin 2008, au Club Publicis, en VO

Note de Tootpadu: