New-York Taxi

Les changements apportés à ce remake américain de notre succès commercial national d'il y a sept ans déjà sont minimes et franchement pas pour le meilleur. Changer le rôle du chauffeur fou pour une femme aurait en effet pu déboucher sur une mécanique relationnelle plus dynamique, moins maladroite que dans le duo Diefenthal/Nacéri. Mais la disposition des seconds rôles clichetonneux (le petit copain baraqué et la mère alcoolique), ainsi que la reconduction des ébats ridicules entre le flic maladroit et sa supérieure tant désirée, empêchent une quelconque vitalité entre les deux protagonistes. De même, le choix de deux comédiens chévronnés, au détriment de nos deux têtes d'affiche français toujours en manque du moindre succès hors Taxi, n'apporte aucun plus comique, faute de les laisser s'emballer avec des rôles étroits et ennuyeux. Il ne reste alors plus que les courses à travers New York, qui pâlissent en comparaison avec les cascades françaises, le seul plat de résistance de la série au succès public phénoménal et à la qualité assez pitoyable.
Très conventionnelle et un divertissement tout juste regardable, cette comédie peu amusante jouit d'une sortie technique en France qui n'a rien à voir avec les déferlantes auxquelles nous avait habitués Luc Besson. Certes, il ne figure sur ce projet purement commercial, au scénario et à la mise en scène insignifiants, qu'en tant que producteur. Mais voir sortir de la sorte un de ses poulins, le rêve déchu d'une ouverture internationale pour une série fort lucrative dans l'hexagone, est plutôt une expérience honteuse pour ce touche-à-tout. En plus, la France, terre d'origine des bolides aux courses dans la cité, arrive en absolument dernière position d'un parcours d'exploitation international calé en première vitesse.

Vu le 5 septembre 2005, au Gaumont Saint Denis, Salle 3, en VF :-(