Convention - Paris Manga & Sci-Fi Show 2022 : panel dedicated to dubbing actors

By Mulder, Villepinte, Parc des Expositions,, 03 december 2022

Paris Manga & Sci-Fi Show is the first Parisian pop culture festival! It's the perfect place to share and exchange ideas between visitors on a wide range of themes: Japanese culture and traditions, comics, video games, cinema, TV series, web culture, manga, Japanese animation, cosplay, martial arts and much more. Paris Manga & Sci-Fi Show offers to meet more than a hundred guests in very different fields! You will be able to chat with your favourite YouTubers, meet the movie or TV stars of your dreams and discuss Japanese animation with character designers or prestigious directors. All the conferences are public and free and given by the many personalities present, mainly in the fields of TV series / cinema and manga / Japanese animation. Signing sessions are also available for visitors to meet the guests throughout the festival, many of whom have travelled from all over the world to join you

Dorothée Pousséo is an actress who has been very active in dubbing since she was very young. She is known for being the French voice of Margot Robbie, notably in her role as Harley Quinn in Suicide Squad. She can also be heard in the Disney Pixar film Worlds of Ralph as Vanellope, in the Digimon film as Yolei & Cody and finally as Kitty in Hello Kitty. 

Bruno Méyère is a French actor, art director and adaptor who is also a dubbing artist. In animation, in addition to his participation in many anime, he is notably the voice of Michelangelo in the series Ninja Turtles 2012 and Fate of the Ninja Turtles, and of Whis in Dragon Ball Super. More recently, he played the role of Shoto in My Hero Academia, Livai in Attack of the Titans and Hiroto in Assassination Classroom. 

Julien Chatelet, a French comedian, known for having lent his voice to the character Elfman in the animated series Fairy Tail, has also participated in projects such as the series 24 hours chrono or the Saw saga. Outside of acting, he is a member of a music band. More recently, he played All Might in the series My Hero Academia and Batte in One Punch Man. 

Every little wizard of our generation knows his voice. Kelyan Blanc played the French version of Harry Potter from 2001 to 2011, both in the eight films and in video games. He was also behind the little Zip cup in Beauty and the Beast and as Wallace in Kim Possible.
Since October 2021, he is present on the Twitch platform under the pseudonym KelyanVF. 

With several hundred dubbing jobs and roles to his credit, Richard Darbois is a true pillar of French dubbing. In the cinema, Richard Darbois is the famous voice of Batman. He is also the voice of many actors, such as Harrison Ford, Danny Glover or Richard Gere. He can be found in many films, including the Star Wars films with the legendary Han Solo. Richard Darbois is also one of the emblematic voices of the Disney world. He plays many roles with a charismatic voice, including Buzz Lightyear in Toy Story, the Genie in Aladdin or the frightening director Henry Waternousse in Monsters and Company. At the same time, the dubbing actor plays many voice-overs, notably those of Danse avec les Stars on TF1 and NRJ radio. 

Emmanuel Rausenberger is a French actor who is also known for his dubbing skills. He has mainly given his voice to many characters from animated series such as Grey Fullbuster from Fairy Tail, Reiner Braun and Marlo Freudenberg from Attack of the Titans or Mars from Black Clover. He also dubbed several characters from My Hero Academia such as Katsuki Bakugo and Spinner. He also voices Veigar and Shaco in League of Legends and Nicholai Ginovaef in Resident Evil 3 Remake.  

Our Photos from the saturday panel can be watch on our Flickr page

Photos and videos : Boris Colletier / Mulderville